The Suburbs of kenisu's Magicant

A Hodgepodge of "Whuhh?"

DragonBall Kai BGM

DragonBall Kai BGM

The DragonBall Kai BGM Documentation

Last updated on August 21, 2014: Added episode 117 (Japanese TV broadcast version).

August 15, 2014: Added episodes 114, 115 and 116 (Japanese TV broadcast version).

July 16, 2014: Added episode 113 (Japanese TV broadcast version).

July 8, 2014: Added episode 112 (Japanese TV broadcast version).

July 2, 2014: Added episode 111 (Japanese TV broadcast version).

June 23, 2014: Added episode 110 (Japanese TV broadcast version).

June 16, 2014: Added episodes 108 & 109 (Japanese TV broadcast version).

June 5, 2014: Added episodes 99-107 (Japanese TV broadcast version).

March 6, 2011: Added episode 95.

February 6, 2011: Added episode 92. There's a brand-new piece of BGM for Gohan's transformation scene, in place of "Spirit VS Spirit". It's unreleased, but maybe it'll show up on OST IV? I've uploaded the soundbyte to YouTube, for those of you who want to have a listen.

October 20, 2010: Here's a breakdown of each track's name change from the DragonBall Kai Soundtrack III & Songs CD. (In otherwords, the switch from fan-given titles to official ones.) These are the names I'll be using from now on:

Fatal Miscalculation = Frantic Cover
Comeuppance Is Imminent = "Mystery"
Dead Man Walking = A New Foe Rears His Head
Oily Blood = Creature Of Marvel
Super Saiyan Vengeance = The Fierce Battle
Asunder = The Ebb And The Flow
Desolation Of Ignorance = Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Space Flotsam = Symphonic "Transformation"
A Troubled Heart = A Grim Fate
Trunks' Valor = Heroic Face-off
Into The Unknown = A Wondrous Phenomenon
In Three Years' Time... = The Victor's Dance
Try Harder = Joy Comes In A Silent Way
Freeza's Plan Of Revenge = Creature Of Marvel (Bottom Layer) (UNRELEASED)

I'll get the next couple of episodes done when I can (I've been quite busy with other things), so just hold out! :)

HOORAY! We finally have another handful of new instrumentals!!
However, I'm not too happy with Yamamoto right now. I was crazy about "Asunder", the new piece of music that plays in Kai's version of Freeza's death scene, only to find out that it's yet ANOTHER composition he's swiped the melody of, this time from the Avatar soundtrack ("War" is the name of the original piece). This is really pissing me off.

(OLDER RANT which I can't bear to delete)
I really wish they'd give us new music. Hearing the same 15-or-so pieces really fails to convey the "fresh" feel that DragonBall Kai is supposed to be all about. I get the sense that Yamamoto's biding his time until the Freeza saga ends, then as soon as we hit the Trunks arc, we're going to be bombarded with about a couple dozen bits of new score. I can almost understand that, as I tend to have the same mentality myself, but come on! This BGM lineup was stale 20 episodes ago!

The first 8 episodes were documented by SSj_Rambo.

Episode titles taken from Kanzentai (with name adjustments according to personal preference)


Tracks (So Far) Unreleased
Number
BGM title
Can be found in episodes:
01
Sponsor Credits A
Every episode
02
Sponsor Credits B
1-54
03
Destiny (Alternate)
2, 12(?)
04
Tranquil Times (Alternate)
4
05
KAME HOUSE (Alternate)
4
06
Desperate Situation (Alternate)
5, 8
07
Gravity! (Alternate)
6
08
Requiem ~To Those Who Meet Their End~ (Alternate)
17
09
An Outcome-Switching Recovery (Alternate)
25
10
INSERT SONG: Sanjo!! Ginyu Tokusentai!! (Instrumental?)
29
11
The Braveheart Challenges The Strong (Bass alternate?)
31
12
Requiem ~To Those Who Meet Their End~ (Vocal Only)
35
13
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
55, 57, 61, 64
14
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~ (Sans Harmonica)
56
15
The Beginning Of Cell's End
92
16
Sponsor Credits B ver. 2
55-

The CD Tracklistings


DragonBall Kai Original Soundtrack (Total Time: Limited Edition 52:56 Regular Edition 50:12)
Track number
Title
Length
Kai1:1
DragonBall Kai ~Title~
0:05
Kai1:2
Premonition Of A Grand Adventure
1:01
Kai1:3
Dragon Soul (TV Size)
1:25
Kai1:4
DragonBall Kai ~Subtitle~
0:10
Kai1:5
Destiny
2:08
Kai1:6
A Power That Cannot Be Defied
1:09
Kai1:7
Desperate Situation
1:13
Kai1:8
The Formidable Warrior, The Saiyan
1:36
Kai1:9
Scampering Battle!
1:03
Kai1:10
An Outcome-Switching Recovery
1:29
Kai1:11
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
3:16
Kai1:12
Tranquil Times
1:05
Kai1:13
Daimao Appears
0:09
Kai1:14
A Tough Struggle
1:40
Kai1:15
Shock!
0:10
Kai1:16
The Clouds Of War Spread
1:33
Kai1:17
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
0:08
Kai1:18
Win Tough Fight! ~Guitar Ver.~
3:46
Kai1:19
Over The Star ~Piano Ver.~
4:35
Kai1:20
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
0:07
Kai1:21
Unforeseen Circumstances
3:07
Kai1:22
The Curtain Rises On The Battle
0:32
Kai1:23
Anxiety And Unease
1:37
Kai1:24
Running Across The Land
1:07
Kai1:25
KAME HOUSE
1:08
Kai1:26
Bubbles' Dance
1:35
Kai1:27
A Moment For Shuddering
1:33
Kai1:28
A Wasteland Of Tension
3:01
Kai1:29
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
2:24
Kai1:30
The Braveheart Challenges The Strong
2:22
Kai1:31
A Mighty Foe
2:20
Kai1:32
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
1:00
Kai1:33
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
0:38
Bonus Tracks (only available on the Limited Edition)
Kai1:34
Assemble! The Legendary Super Warriors
1:47
Kai1:35
The Adventure Begins
0:21
Kai1:36
The Strongest Enemy Has Appeared!
0:36

DragonBall Kai Original Soundtrack 2 (Total Time: 52:34)
Tracks that were also on the first OST are in bold.
Track number
Title
Length
Kai2:1
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
0:06
Kai2:2
Premonition Of A Grand Adventure
1:01
Kai2:3
Dragon Soul (TV Size)
1:25
Kai2:4
DragonBall Kai ~Subtitle~
0:10
Kai2:5
The War Breaks Out!
0:08
Kai2:6
An Isolated Warrior
1:35
Kai2:7
Training ★ Time
1:06
Kai2:8
A Battle Of Rivalry
1:37
Kai2:9
Whuhh?
0:06
Kai2:10
An Elegant Noontime
1:46
Kai2:11
Presentiment
1:33
Kai2:12
A Menace Unfamiliar
1:30
Kai2:13
An Eerie Stillness
1:42
Kai2:14
The Battle's Dance Music
2:15
Kai2:15
Clouds Of War
0:10
Kai2:16
The Braveheart's Triumphant Return
2:33
Kai2:17
Off To A New Adventure
2:19
Kai2:18
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
0:07
Kai2:19
CHASER!! ~Synth Ver.~
4:11
Kai2:20
CURE ~I'll Be Here ~Synth Ver.~
5:30
Kai2:21
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
0:07
Kai2:22
A Divine Allure
1:46
Kai2:23
The Days On Planet Namek
1:31
Kai2:24
Kinto'un---!
1:30
Kai2:25
Good Fortune Endowed By The Heavens
1:36
Kai2:26
Relief Concerto
1:23
Kai2:27
A Disastrous Spectacle
2:47
Kai2:28
An Agonizing Choice
1:38
Kai2:29
The Road To Tomorrow
2:00
Kai2:30
Tears Of Grief
1:53
Kai2:31
At The Battle's End
2:00
Kai2:32
The Gods' Bolero
2:00
Kai2:33
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
1:00
Kai2:34
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
0:33

DragonBall Kai Soundtrack III & Songs (Total Time: 56:41)
Tracks that are on other OSTs are in bold.
Track number
Title
Length
Kai3:1
DragonBall Kai ~Title~
0:06
Kai3:2
Premonition Of A Grand Adventure
1:01
Kai3:3
Dragon Soul (TV Size)
1:25
Kai3:4
DragonBall Kai ~Subtitle~
0:12
Kai3:5
Frantic Cover
2:11
Kai3:6
"Mystery"
1:44
Kai3:7
A New Foe Rears His Head
1:50
Kai3:8
Creature Of Marvel
2:26
Kai3:9
The Lone Warrior
4:09
Kai3:10
The Fierce Battle
2:17
Kai3:11
The Ebb And The Flow
2:13
Kai3:12
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
1:52
Kai3:13
My 18th Magic
3:07
Kai3:14
The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
1:32
Kai3:15
Symphonic "Transformation"
3:06
Kai3:16
A Grim Fate
1:42
Kai3:17
Satan's Song And Dance
1:30
Kai3:18
News Of The Cell Game
3:47
Kai3:19
Heroic Face-off
3:25
Kai3:20
Piano Suite "Waking Up"
2:06
Kai3:21
One Hit To Victory
3:35
Kai3:22
The Rebirth Of Shen Long
1:39
Kai3:23
A Wondrous Phenomenon
1:17
Kai3:24
Courage Fills The Heart
1:37
Kai3:25
The Victor's Dance
2:35
Kai3:26
Joy Comes In A Silent Way
1:22
Kai3:27
Transient Peace
1:47
Kai3:28
Wings Of The Heart (TV-size)
1:00
Kai3:29
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
0:32

The Episodes


Episode 1: "The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Burdock special recap
Destiny
Kai1:5
Goku's childhood
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
Kai1:11
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku brings home some firewood
Tranquil Times
Kai1:12
Goku comes to save Gohan
Desperate Situation
Kai1:7
Raditz's spacepod
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
First eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Raditz meets Piccolo
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Piccolo beaten
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Bulma rants about Yamcha
KAME HOUSE
Kai1:25
Gohan meets Umigame
Bubbles' Dance
Kai1:26
Goku senses trouble
The War Breaks Out!
Kai2:5
Raditz's arrival
Anxiety And Unease
Kai1:23
Kuririn gets owned
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (20 new, 0 recycled)

Episode 2: "The Enemy is Goku's Older Brother!? The Secret of the Saiyan, Strongest of Warriors"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ Tv Ver.
Kai2:1
DragonBall flashback
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Raditz talks to Goku
Destiny (Alternate)
Goku is a Saiyan!?
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Raditz's story
Anxiety And Unease
Kai1:23
"I'm taking Gohan!"
Desperate Situation
Kai1:7
First eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku grabs Raditz's leg
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Piccolo is here
Daimao Appears
Kai1:13
The team-up
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Gohan's power is picked up
A Tough Struggle
Kai1:14
Piccolo and Goku arrive
Scampering Battle!
Kai1:9
The fighting begins
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (6 new, 14 recycled)

Episode 3: "A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan's in the pod!
Desperate Situation
Kai1:7
Attack!!
Scampering Battle!
Kai1:9
"Has anyone seen my arm? It's green!"
Shock!
Kai1:15
Goku buys time
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Raditz's attack is stopped
Clouds Of War
Kai2:15
Raditz's plea
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Ya' shouldn't have let go
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
First eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan in "snapped" form
Running Across The Land
Kai1:24
Raditz knocks Gohan unconscious
Anxiety And Unease
Kai1:23
Raditz about to kill Gohan
Destiny
Kai1:5
Raditz's last words
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Nappa and Vegeta
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
The death of Son Goku
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 4: "Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Snake Way"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Chichi wonders about Goku and Gohan
Tranquil Times (Alternate)
Son Goku is dead
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
Yes, my arms grow back
Shock!
Kai1:15
Piccolo explains
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Yama Daio
The Gods' Bolero
Kai2:32
Goku in the car
KAME HOUSE
Kai1:25
First eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku arrives at Snake Way
KAME HOUSE (Alternate)
It's really, really long
Bubbles' Dance
Kai1:26
Come on in, Kuririn
Tranquil Times
Kai1:12
Flashback to Goku's death
Destiny
Kai1:5
Gohan! Snap!
Clouds Of War
Kai2:15
This kid is 4 realz
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Goku continues along Snake Way on foot
The Road To Tomorrow
Kai2:29
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=23 individual pieces (4 new, 19 recycled)

Episode 5: "Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Piccolo's intro to Gohan
Desperate Situation (Alternate)
Kami's foretelling
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Goku enjoying Snake Way
Running Across The Land
Kai1:24
Gohan vs. T-Rex
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Kuririn's failure
Tranquil Times
Kai1:12
Piccolo's disgust
A Tough Struggle
Kai1:14
Second eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Chichi comes for Gohan
Bubbles' Dance
Kai1:26
Yajirobe is here
KAME HOUSE
Kai1:25
Gohan and the moon
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Piccolo's smart thinking
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (1 new, 19 recycled)

Episode 6: "Finally Arriving at the End! Kaio-sama's Playful Test"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan enjoying training
Running Across The Land
Kai1:24
Mr. T-Rex, I presume
Daimao Appears
Kai1:13
The tables turn on Rexy
Training ★ Time
Kai2:7
Getting ready for training both at Kami's and with Piccolo
The Gods' Bolero
Kai2:32
Training at Kami's palace
Scampering Battle!
Kai1:9
At the end at last
The Road To Tomorrow
Kai2:29
Kaio-sama's planet
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
Kai1:11
Gravity!
An Isolated Warrior (Bottom Layer)
Bubbles' or Kaio-sama?
Bubbles' Dance
Kai1:26
Second eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Training with Mr. Piccolo
A Battle Of Rivalry
Kai2:8
Make me laugh
KAME HOUSE
Kai1:25
Training at Kami's
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
The coming Saiyans are a year away
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
The two Saiyans are even stronger than me, sez Kaio-sama
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Catch Bubbles
Tranquil Times
Kai1:12
Now, without weighted clothes!
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=26 individual pieces (6 new, 20 recycled)

Episode 7: "Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Life on Kaio's planet
Tranquil Times
Kai1:12
Gohan and Piccolo training
Running Across The Land
Kai1:24
Kaio eating
KAME HOUSE
Kai1:25
Catching Bubbles
Training ★ Time
Kai2:7
A better plan
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
Kai1:11
Gohan on the edge of the cliff
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Sparring at Kami's
A Battle Of Rivalry
Kai2:8
Second eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gregory!
Bubbles' Dance
Kai1:26
Hit Gregory!
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Not the car!
An Isolated Warrior
Kai2:6
Goku hits Gregory
Scampering Battle!
Kai1:9
Goku can do it
Destiny
Kai1:5
Everyone preparing
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=23 individual pieces (1 new, 22 recycled)

Episode 8: "Come Forth, Shen Long! The Saiyans Finally Arrive on Earth"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
What's next?
Bubbles' Dance
Kai1:26
The Genkidama
Desperate Situation (Alternate)
Kaio's speech
Destiny
Kai1:5
Roshi's island
Whuhh?
Kai2:9
Goku talks to Roshi
The Gods' Bolero
Kai2:32
On the can
An Elegant Noontime
Kai2:10
Your training is finished
KAME HOUSE
Kai1:25
Second eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan and Piccolo training
Running Across The Land
Kai1:24
Shen Long
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Back on Snake Way
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Everyone on their way
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
The Saiyans arrive
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
The pods open
Anxiety And Unease
Kai1:23
Everyone senses... THEM
A Moment For Shuddering
Kai1:27
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=24 individual pieces (3 new, 21 recycled)

Episode 9: "Yamcha's Hard Struggle! The Terrifying Saibaimen"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Nappa suggests a greeting
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
The city is leveled
Anxiety And Unease
Kai1:23
Vegeta and Nappa locate the one who killed Raditz
A Tough Struggle
Kai1:14
The Z Warriors sense that the Saiyans are on the move
Desperate Situation
Kai1:7
The Saiyans confront Piccolo, Kuririn and Gohan
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Kami is surprised about his Namek origins
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
The birth of the Saibaimen
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Third eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
A display of Saibaiman ability
Training ★ Time
Kai2:7
Tenshinhan, Chaozu and Yamcha arrive
Destiny
Kai1:5
Tenshinhan vs. his Saibaiman
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Yamcha begins fighting his Saibaiman
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
Yamcha vs. his Saibaiman
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Yamcha's mistake
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
The death of Yamcha
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=24 individual pieces (0 new, 24 recycled)

Episode 10: "Wait, Chaozu! Tenshinhan's Screaming Kikoho"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.Kai
2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kuririn prepares his revenge
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
The one he missed!
Shock!
Kai1:15
Vegeta and Nappa survived Kuririn's blast!
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Nappa's initial attack
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
Nappa powers up
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Nappa severs Tenshinhan's forearm
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Chaozu says his farewells to Ten-san
A Tough Struggle
Kai1:14
Nappa survived Chaozu's explosion!
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Third eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Again: The shock of Nappa's survival
Anxiety And Unease
Kai1:23
Tenshinhan's furious revenge on Nappa
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Gohan shrinks from opportunity to blast Nappa
An Isolated Warrior
Kai2:6
Kami knows Piccolo will be killed
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
Tenshinhan final Kikoho
Destiny
Kai1:5
Nappa rushes Piccolo and Kuririn
Daimao Appears
Kai1:13
The three hours begin
Desperate Situation
Kai1:7
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=25 individual pieces (0 new, 25 recycled)

Episode 11: "Will Son Goku Make It!? The Battle Resumes in 3 Hours"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Three hours of anxiety
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Goku continues to fly over Snake Way
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
Gohan starts to leave
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Idiot newscasters... of course, they are from the "AHO" station...
Anxiety And Unease
Kai1:23
Nappa attacks the newscasters
An Isolated Warrior
Kai2:6
Back to Kaio-sama
Bubbles' Dance
Kai1:26
The end of Snake Way is in sight
A Moment For Shuddering
Kai1:27
The three hours are up, Piccolo forms a plan
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Goku gets Senzu from Karin and heads for the war zone
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
Kai1:11
Third eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The trio carry out the plan... except that...
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Tails are not a problem for Vegeta and Nappa
Desperate Situation
Kai1:7
Kuririn saves Gohan from Nappa
Scampering Battle!
Kai1:9
Nappa is pissed that Kuririn cut his face
A Battle Of Rivalry
Kai2:8
Piccolo senses Son Goku
Destiny
Kai1:5
He'll be here with a Battle Power of 5,000
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Piccolo takes the blast meant for Gohan
A Tough Struggle
Kai1:14
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=26 individual pieces (0 new, 26 recycled)

Episode 12: "The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Piccolo takes the blast meant for Gohan
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Piccolo dies
Destiny (Alternate?)
Goku finally arrives
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Goku walks up to face Nappa
Desperate Situation
Kai1:7
Third eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
It's over EIGHT-THOU-- oh shut up already
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
A hit for a life
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Nappa flips out on Goku
A Battle Of Rivalry
Kai2:8
Nappa readies himself for a huge assault on Kakarrot
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Vegeta demotes Nappa
A Mighty Foe
Kai1:31
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (2 new, 17 recycled)

Episode 13: "This is the Kaioken!! A Battle to the Limit: Goku vs. Vegeta"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The first Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku cripples Nappa
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
The Kaioken flashback
An Eerie Stillness
Kai2:13
Goku says his goodbyes and prepares to fight Vegeta
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Gohan hates to see his father go
Tears Of Grief
Kai2:30
The spot has been chosen and the two Saiyans prepare to do battle
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Fourth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The battle between Goku and Vegeta begins
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta still has the upper hand
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Vegeta's typhoon
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
"It's over, Kakarrot!"
A Mighty Foe
Kai1:31
Goku prepares a three-fold Kaioken
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
The 3x Kaioken is ready
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (4 new, 17 recycled)

Episode 14: "Kamehameha Clash! Vegeta's Tenacious Grand Transformation"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku powers up
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Goku unleashes attack
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Vegeta prepares his Gallic-Ho
Presentiment
Kai2:11
Gallic-Ho vs. Kamehameha
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Goku tells Yajirobe that Vegeta is still alive
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Vegeta looks for the moon
Anxiety And Unease
Kai1:23
Fourth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Bruits Waves
A Tough Struggle
Kai1:14
Vegeta has created a moon
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Vegeta transforms, Kuririn senses something
Destiny
Kai1:5
Goku realizes it was he who killed Grandpa
A Mighty Foe
Kai1:31
Goku tries to escape Oozaru Vegeta long enough to form a Genkidama
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (1 new, 20 recycled)

Episode 15: "Goku in Absolute Peril! Entrust Your Wishes to the Genkidama"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku uses a Taiyoken on Oozaru Vegeta
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Goku begins to form the Genkidama
A Mighty Foe
Kai1:31
Oozaru Vegeta breaks Goku's legs
An Eerie Stillness
Kai2:13
The weasel's last fart
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
The plan to cut off Vegeta's tail
A Tough Struggle
Kai1:14
Fourth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta was aware of Kuririn's presence
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Vegeta attacks Gohan and Kuririn
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Gohan launches attack on Vegeta
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Kuririn has the Genkidama
Destiny
Kai1:5
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 16: "The Invincible Vegeta Defeated! Son Gohan Summons a Miracle"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan can't hold a candle to Vegeta
Desperate Situation
Kai1:7
Kuririn learns the importance of the Genkidama
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Kuririn tries to lock on to Vegeta's evil ki
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Gohan rebounds the Genkidama on Vegeta
Off To A New Adventure
Kai2:17
Vegeta falls back to earth
Shock!
Kai1:15
Vegeta is still alive!!
Daimao Appears
Kai1:13
Vegeta's revenge
A Mighty Foe
Kai1:31
Fourth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta flies... well, flutters over to the brat
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Yajirobe slashes Vegeta's back
The Road To Tomorrow
Kai2:29
Vegeta beats up on Yajirobe
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Gohan goes Oozaru
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
The final struggle between Vegeta and Oozaru Gohan
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta starts to crawl toward his space pod
An Eerie Stillness
Kai2:13
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=23 individual pieces (1 new, 22 recycled)

Episode 17: "Dawn of the Fierce Battle... The Planet of Hope is Piccolo's Homeland"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kaio's declaration on the "root of evil"
The Gods' Bolero
Kai2:32
Goku's plea
Requiem ~To Those Who Meet Their End~ (Alternate)
Vegeta takes off
An Eerie Stillness
Kai2:13
The arrival of Karin and the gang
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
And out came a Chichi
Relief Concerto
Kai2:26
Bulma breaks down
At The Battle's End
Kai2:31
Fourth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kuririn says there may be a way to wish everyone back
Anxiety And Unease
Kai1:23
The collecting of the bodies
INSERT SONG: OVER THE STAR
(found on track 2 of the Yeah! Break! Care! Break! Single)
Kuririn's theory
A Mighty Foe
Kai1:31
Kaio gives Bubbles a whack and looks up the coordinates of Namek
Bubbles' Dance
Kai1:26
The Namekians are gentle by nature
Destiny
Kai1:5
Onward to Namek!
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=22 individual pieces (5 new, 17 recycled)

Episode 18: "The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
At hospital
Tranquil Times
Kai1:12
The space pod gets blowed up!
Training ★ Time
Kai2:7
Bulma is creeped out by Popo
A Divine Allure
Kai2:22
Welcome to Yunzabit Heights
An Eerie Stillness
Kai2:13
The spaceship
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
The spaceship interior
The Gods' Bolero
Kai2:32
Test flight
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
(fixed so that it ends smoothly where Eyecatch A begins)
Kai1:11
Fifth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan wants to come too
At The Battle's End
Kai2:31
Launch day
KAME HOUSE
Kai1:25
Bulma, Kuririn and Gohan prepare for takeoff
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
The big launch
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
Bulma's new pyjamas
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 19: "A Formidable New Enemy! Emporer of the Universe, Freeza"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan and Kuririn Image Train
Running Across The Land
Kai1:24
Bulma wonders where Vegeta escaped to
KAME HOUSE
Kai1:25
Vegeta approaches Planet Freeza No. 79
Presentiment
Kai2:11
Vegeta is placed in a rejuvenation tank
An Eerie Stillness
Kai2:13
Vegeta is confronted by Kyuwi
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Vegeta takes off for Planet Namek
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Fifth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Grandpa Glad-Hands
Tranquil Times
Kai1:12
Arrival at Namek
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Gohan senses evil ki
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Vegeta's space pod arrives on Namek
Desperate Situation
Kai1:7
Vegeta locates Freeza
An Isolated Warrior
Kai2:6
The revealing of Freeza
A Mighty Foe
Kai1:31
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=22 individual pieces (0 new, 22 recycled)

Episode 20: "Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Zarbon detects Vegeta and Kyuwi
A Mighty Foe
Kai1:31
The two underlings size up Kuririn and Gohan
Desperate Situation
Kai1:7
Kuririn and Gohan get rid of the two underlings
The Battle's Dance Music
Kai2:14
Bulma despairs over the broken ship
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Kyuwi panics
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Vegeta kills Kyuwi
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Fifth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta plans to kill Freeza after receiving eternal life
An Eerie Stillness
Kai2:13
Freeza's crowd passes by the cave where Kuririn and the others are hiding
Anxiety And Unease
Kai1:23
Freeza's enormous ki
Presentiment
Kai2:11
Goku recovers his strength
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
Kai1:11
Goku can't wait to face this enemy who is stronger than Vegeta
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (1 new, 20 recycled)

Episode 21: "Protect the DragonBalls! The Namekian Offensive"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku arrives at Capsule Corp.
An Elegant Noontime
Kai2:10
Brief shows Goku the gravity switch
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
Kuririn and Gohan approach a cliff to watch the carnage from above
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
The emergence of Muri, Dende and Cargot
Presentiment
Kai2:11
Sixth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Freeza forces information out of Muri
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Freeza says he is not above killing children
An Eerie Stillness
Kai2:13
The arrival of three fighter-type Namekians
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
The three fighter-types get down to business
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Muri realizes what the Scouters are for and destroys them
A Mighty Foe
Kai1:31
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 22: "Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Vegeta Learns the Truth"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Dodoria is ordered to kill the three fighter-types first
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Freeza goes back on his promise to the elder
Presentiment
Kai2:11
The death of the elder and the rescuing of Dende
A Mighty Foe
Kai1:31
Dodoria's pursuit
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Sixth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Dodoria searches out the area
A Tough Struggle
Kai1:14
Dende trusts Kuririn and Gohan, Bulma gets the news that Son-kun is coming
An Elegant Noontime
Kai2:10
Vegeta taunts Dodoria
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Vegeta knows how to detect ki without Scouters
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Vegeta holds Dodoria's arms back
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Dodoria tells Vegeta the truth, Vegeta kills Dodoria, Goku continues to gravity train
Destiny
Kai1:5
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 23: "Vegeta's Secret Maneuvering! The Namekians are Tragically Attacked"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kuririn and the gang hide from Vegeta
Presentiment
Kai2:11
Vegeta really is here on Namek!
A Mighty Foe
Kai1:31
Kuririn loses faith as they return to Bulma
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Daddy's coming!!
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
Vegeta detects an unravaged Namek village
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Sixth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kuririn and Gohan detect the village in danger
An Agonizing Choice
Kai2:28
Vegeta finishes his dirty work
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Dende fears the eradication of his people
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Freeza heads for his spaceship
An Eerie Stillness
Kai2:13
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (2 new, 17 recycled)

Episode 24: "Resurrected Comrades! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kaio contacts Goku
Bubbles' Dance
Kai1:26
Goku's conversation with his dearly deceased friends
At The Battle's End
Kai2:31
Could it be Freeza who Goku speaks of?!
A Mighty Foe
Kai1:31
Piccolo's false promise
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Kuririn and Dende hide from Vegeta
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Seventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta reaches Zarbon
An Eerie Stillness
Kai2:13
Vegeta displays his new power
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Zarbon is no match for Vegeta, Zarbon claims to be able to transform
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Zarbon's transformation
A Tough Struggle
Kai1:14
Vegeta down
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Vegeta is still alive
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 25: "It's a Power-Up, Kuririn! Freeza's Nagging Premonition"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Arrival at the Grand Elder's house
Destiny
Kai1:5
The Grand Elder
An Eerie Stillness
Kai2:13
There are DragonBalls on earth, too
At The Battle's End
Kai2:31
The separation of Piccolo from Kami
A Mighty Foe
Kai1:31
Kuririn's sleeping power awoken
Daimao Appears
Kai1:13
Kuririn now flies fast and hard
An Outcome-Switching Recovery (Alternate)
Sixth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Oren discovers the village Vegeta ravaged
Desperate Situation
Kai1:7
Zarbon and Oren report to Freeza
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Zarbon sets out to find Vegeta with his life on the line
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Zarbon finds Vegeta alive
Presentiment
Kai2:11
Gohan sets out to find Vegeta's DragonBall
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 26: "The Plot is Smashed! The Counterattack, Vegeta vs. Zarbon"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta loose in the ship!
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Gohan comes upon the destroyed village
Tears Of Grief
Kai2:30
Vegeta's diversion
An Eerie Stillness
Kai2:13
Vegeta throws the DragonBalls to the wind
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta makes his underwater escape
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Vegeta hides the DragonBalls
Presentiment
Kai2:11
Vegeta spots Kuririn!
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Sixth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Zarbon can't find Vegeta
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
The big three-way chase
A Battle Of Rivalry
Kai2:8
Vegeta catches up to Kuririn
A Tough Struggle
Kai1:14
Vegeta and Zarbon are about to do battle
A Mighty Foe
Kai1:31
The rematch between Vegeta and Zarbon begins
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Vegeta finishes Zarbon
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=23 individual pieces (0 new, 23 recycled)

Episode 27: "A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Siu Xing Qiu"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kuririn hands the DragonBall over to Vegeta
Presentiment
Kai2:11
Gohan hides from Vegeta
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Gohan confronts Vegeta
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Seventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kuririn and Bulma wait for Gohan to get back
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Vegeta dives into the lake to retrieve his hidden DragonBall
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Vegeta's fury
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Freeza is still waiting on Zarbon
An Eerie Stillness
Kai2:13
Gohan and Kuririn fly to the Grand Elder's house
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Goku tries out a curving Kamehameha
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
The Ginyu Special Corps are coming
Anxiety And Unease
Kai1:23
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 28: "The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special Corps Has Arrived!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta gets ready to chase Kuririn and Gohan
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Goku has crushed a brick to rubble
Daimao Appears
Kai1:13
Goku bathes, has himself a sports drink and rests
Bubbles' Dance
Kai1:26
Kuririn worries about Vegeta's genius
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Vegeta catches up to the twerps
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Grand Elder draws out Gohan's power
Destiny
Kai1:5
Seventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Grand Elder detects the Ginyu Corps
An Eerie Stillness
Kai2:13
Vegeta confirms the approach of the Ginyu Corps
A Mighty Foe
Kai1:31
Kuririn makes an agreement with Vegeta
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Arrival of the Ginyu Corps
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
The Ginyu Special Corps Introduction Pose
INSERT SONG: "Sanjo!! Ginyu Tokusentai!!" from the DragonBall Kai Song Collection
End of episode
A Tough Struggle
Kai1:14
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 29: "The Special Corps's Frontline Man! Break Ghurd's Spell"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
First opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The Ginyu Corps huddle
INSERT SONG: Sanjo!! Ginyu Tokusentai!! (instrumental?)
Twenty minutes till Goku reaches Namek
The Gods' Bolero
Kai2:32
The Ginyu Corps block Vegeta from the DragonBalls
A Mighty Foe
Kai1:31
The Ginyu Corps now have six DragonBalls
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Rock, paper, scissors
Tranquil Times
Kai1:12
Strategy meeting
Desperate Situation
Kai1:7
Eighth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kuririn and Gohan release their ki
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Ghurd in a fix
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Kuririn and Gohan are about to be skewered
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Now the real hell begins
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (1 new (?), 19 recycled)

Episode 30: "The Hellish ReaCoom! Keep Me Entertained, Vegeta-chan"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
ReaCoom is about to step up to the plate
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Vegeta opens attack on ReaCoom
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
It's ReaCoom's turn for the attack
A Moment For Shuddering
Kai1:27
ReaCoom is still alive, Vegeta realizes what he's up against
Anxiety And Unease
Kai1:23
The big rescue from ReaCoom's Eraser Gun
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
ReaCoom KO's Kuririn, Gohan decides to fight
A Mighty Foe
Kai1:31
Eighth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Ginyu delivers the DragonBalls to Freeza
Desperate Situation
Kai1:7
Freeza tries to summon the DragonBalls' power
Daimao Appears
Kai1:13
Freeza hasn't gotten his wish
An Eerie Stillness
Kai2:13
Freeza's scouter detects Grand Elder, Dende and Nail
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
ReaCoom breaks Gohan's neck
(what the crap, they're playing music HERE?! OK, NOW I'm mad, the scene is totally ruined!)
Destiny
Kai1:5
Goku's arrival on Namek
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=23 individual pieces (0 new, 23 recycled)

Episode 31: "Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special Corps Around"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Goku is ready to save Gohan and Kuririn
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku is finally on the scene
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Goku probes Kuririn's mind
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
A senzu for Vegeta
A Tough Struggle
Kai1:14
Vegeta's realization
Destiny
Kai1:5
ReaCoom starts up his ReaCoom Ultra Fighting Miracle Attack... thingy
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Eighth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta believes Goku to be the Super Saiyan
Presentiment
Kai2:11
All are in shock over Goku's new power
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Back to Bulma
An Elegant Noontime
Kai2:10
Goku warps behind Butta
The Braveheart Challenges The Strong (Bass alternate?)
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (1 new, 18 recycled)

Episode 32: "The Star Performer Takes the Stage?! Captain Ginyu Vs. Son Goku"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Jheese flees
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Vegeta tells Goku he can't beat Freeza
Presentiment
Kai2:11
The news reaches Ginyu
Desperate Situation
Kai1:7
Bulma whines some more
The Days On Planet Namek
Kai2:23
The heroes realize that the DragonBalls are unprotected
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Ginyu and Jheese arrive
A Mighty Foe
Kai1:31
Eighth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Ginyu's initial assault on Goku
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Vegeta revels in this new turn of events
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Ginyu reveals that he can change his Battle Power at will as well
An Eerie Stillness
Kai2:13
Bulma sees that all 7 DragonBalls are together, she takes off for the location
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
Goku and Ginyu take to the skies
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Goku's Kaioken Battle Power shocks Ginyu
The Battle's Dance Music
Kai2:14
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=22 individual pieces (0 new, 22 recycled)

Episode 33: "Son Goku at Full Power! The Terrified Ginyu Has Something Up His Sleeve!?"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Again, Goku is believed to be the Super Saiyan
Desperate Situation
Kai1:7
Nail returns to the Grand Elder's side
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Dende's hidden power is awoken and he leaves the Grand Elder's abode
A Mighty Foe
Kai1:31
Nail's warning to Freeza
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Ninth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Nail and Freeza change their location
An Eerie Stillness
Kai2:13
Nail powers up
A Tough Struggle
Kai1:14
Nail gives Freeza's neck a chop
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Bulma's dinosaur trouble
The Battle's Dance Music
Kai2:14
The sinister shadow that is Kuririn
Daimao Appears
Kai1:13
Bulma realizes she missed her chances with Goku
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
The body switch
A Moment For Shuddering
Kai1:27
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 34: "Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
The body exchange
A Tough Struggle
Kai1:14
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku-Ginyu is scared of what might happen
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Vegeta washes up
An Eerie Stillness
Kai2:13
Kuririn and Gohan dig up the DragonBalls
Presentiment
Kai2:11
Kuririn says the password
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Um... Shen Long ain't comin' out, guys
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Ginyu-Goku and Jheese arrive
A Mighty Foe
Kai1:31
Ninth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku-Ginyu arrives on the scene
Anxiety And Unease
Kai1:23
Ginyu-Goku's embarrassingly low Battle Power
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Kuririn and Gohan's assault on Ginyu-Goku
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
The end of Jheese
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 35: "A Great Turnabout For Goku!? Super Shen Long, Come Forth Right Now!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku gets his body back
A Tough Struggle
Kai1:14
Gohan recognizes his father's ki
A Divine Allure
Kai2:22
An interloping frog
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta could do away with the earth twerps now if he wanted
An Eerie Stillness
Kai2:13
Inside the ship
Presentiment
Kai2:11
Ninth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kuririn and Gohan don the battel clothes
The Gods' Bolero
Kai2:32
Nail spills the beans
A Mighty Foe
Kai1:31
Kuririn and Dende meet up
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Sneaking away with the DragonBalls
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
The emergence of Polunga
Requiem ~To Those Who Meet Their End~ (Vocal Only)
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 36: "An Enraged Freeza Draws Near! Polunga... Grant This Wish!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The God of Dreams
Destiny
Kai1:5
Who should they bring back to life?
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Piccolo's plan
Desperate Situation
Kai1:7
Vegeta's sudden awareness
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Vegeta sees Polunga
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Piccolo and Kami return to life
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Piccolo is warped to Planet Namek, Vegeta arrives to confront the trio
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Ninth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The others agree to let Vegeta have his wish
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
The end of the Grand Elder
Reqiuem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
Freeza arrives!
A Mighty Foe
Kai1:31
Freeza's wrath has been incurred
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 37: "A Nightmarish Super Transformation! Freeza's Battle Power Reaches One Million"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Freeza powers up
A Tough Struggle
Kai1:14
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Piccolo meets Nail
An Eerie Stillness
Kai2:13
Nail convinces Piccolo to merge with him
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Piccolo's overwhelming confidence
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Freeza's blast-a-thon
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Ninth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta and Freeza make wonderful craters together
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta demands Freeza transform
Presentiment
Kai2:11
Freeza's first transformation
A Mighty Foe
Kai1:31
Freeza's big bang
Destiny
Kai1:5
Freeza impales Kuririn on his horn
INSERT SONG: ONLY A CHILLING ELEGY ~THE THEME OF FREEZA~ (found on track 10 of the DragonBall Kai Song Collection)
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 38: "Freeza Bares His Fangs! Transcendent Power Attacks Gohan"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:2
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kuririn on the chopping block
An Agonizing Choice
Kai2:28
Gohan goes nuclear on Freeza
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Freeza is still alive! (If you haven't figured that out yet, what is wrong with you?)
A Tough Struggle
Kai1:14
Transcendent power attacks Gohan
Desperate Situation
Kai1:7
Gohan's last defense
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Tenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan at Freeza's mercy
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
The return of Kuririn
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Vegeta becomes aware of Dende's ability
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Piccolo arrives
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Piccolo and Vegeta banter over their macho boasts
An Eerie Stillness
Kai2:13
Piccolo gets ready to fight Freeza
Presentiment
Kai2:11
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 39: "The Reborn Piccolo Arrives! A Furious Freeza's 2nd Transformation"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Placing bets, folks, placing bets...
An Eerie Stillness
Kai2:13
Piccolo opens attack on Freeza
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Now Freeza has the upper hand
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
The ultimate power
Desperate Situation
Kai1:7
Not the turban! Anything but the mantle!
A Mighty Foe
Kai1:31
Piccolo gives Freeza another beating
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Tenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Freeza is still smug... what's going on here?
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Freeza's second transformation
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Freeza's new speed
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Freeza's rapidfire mini-blasts on Piccolo
Destiny
Kai1:5
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 40: "Freeza's Final Super Transformation! The Terror Greater than Hell Starts Now"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan saves Piccolo, Piccolo returns the favor
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Freeza realizes Gohan is a Saiyan
Presentiment
Kai2:11
Freeza declares his intent to reveal his true form
Desperate Situation
Kai1:7
Dende refuses to heal Vegeta
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Freeza in the final stages of his transformation
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Tenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Dende heals Vegeta, Freeza's true form is unveiled
A Mighty Foe
Kai1:31
"Bang."
Destiny
Kai1:5
A futile effort
INSERT SONG: ONLY A CHILLING ELEGY ~THE THEME OF FREEZA~ (found on track 10 of the DragonBall Kai Song Collection)
A rainbow of death
A Moment For Shuddering
Kai1:27
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 41: "The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta smacks Gohan out of the way
Daimao Appears
Kai1:13
Vegeta confronts Freeza
An Eerie Stillness
Kai2:13
Vegeta powers up
INSERT SONG: SAIYAN BLOOD (found on track 8 of the DragonBall Kai Song Collection)
Vegeta's confidence
Presentiment
Kai2:11
Freeza dodges Vegeta's attacks
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta realizes Freeza's still greater than he
A Mighty Foe
Kai1:31
Vegeta's last resistance
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta loses all hope
Destiny
Kai1:5
Freeza's torture of Vegeta begins
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Freeza punches Vegeta in the back in rapid succession
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Goku is at last healed
INSERT SONG: ULTRA ☆ SUPER DRAGON SOUL (found on track 9 of the DragonBall Kai Song Collection)
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (2 new, 19 recycled)

Episode 42: "Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The back-pounding of Vegeta continues
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Goku arrives on the scene
Desperate Situation
Kai1:7
Freeza remembers Burdock
Destiny
Kai1:5
Freeza prepares his finger-shot attack
Daimao Appears
Kai1:13
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku deflects all of Freeza's blasts
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta, mortally wounded
Presentiment
Kai2:11
The Saiyan flashback
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
The passing of Vegeta
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
Vegeta's pride
Tears Of Grief
Kai2:30
Goku buries Vegeta and faces Freeza
A Mighty Foe
Kai1:31
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 43: "Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The battle is about to begin
Presentiment
Kai2:11
Goku realizes Freeza can't read ki
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Freeza blasts Goku with an energy ball that pushes him backwards through a mountain
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Fire mountain
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Oh, Freeza knows
Desperate Situation
Kai1:7
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku's plan
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Freeza is unaffected at all
A Mighty Foe
Kai1:31
Freeza's floating island and game of kickball
Destiny
Kai1:5
Goku is still alive!
An Isolated Warrior
Kai2:6
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 44: "A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Freeza and Goku switch to a ground-based battle
An Eerie Stillness
Kai2:13
The ground battle begins
Desperate Situation
Kai1:7
Freeza has Goku by the neck using his tail
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Bulma's froggy friend
An Elegant Noontime
Kai2:10
Ginyu has switched bodies with Bulma
Anxiety And Unease
Kai1:23
Freeza's boast
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Ginyu and Bulma arrive on the scene
Relief Concerto
Kai2:26
The Saiyans, they were all a stubborn lot
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
That was no idle boast!
A Mighty Foe
Kai1:31
What Goku's using right now is that very 10x Kaioken
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 45: "It's a 20-Fold Kaio-ken! A Kamehameha With Everything on the Line"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan intercepts Ginyu's attempt to claim Piccolo's body
Daimao Appears
Kai1:13
Goku and Freeza's battle blows away Bulma and Ginyu
A Moment For Shuddering
Kai1:27
After Freeza cuts through the planet, Goku realizes what he's up against
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Goku will be Freeza's toy, until he tires of him
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku is trapped underwater
A Mighty Foe
Kai1:31
Goku's nightmare
Reqieum ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
The embodiment of flame in a 20x Kaioken Kamehameha
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Freeza is virtually unharmed
Presentiment
Kai2:11
Freeza's wrath renewed
A Tough Struggle
Kai1:14
Visions of Vegeta
Tears Of Grief
Kai2:30
Goku's determination renewed
Desperate Situation
Kai1:7
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=21 individual pieces (0 new, 21 recycled)

Episode 46: "This is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki-dama"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Freeza finger-blasts Goku back to the other side of the crevice
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Goku's new plan
An Eerie Stillness
Kai2:13
Goku gathers Genki from neighboring planets
The Gods' Bolero
Kai2:32
The huge Genkidama in the sky
Destiny
Kai1:5
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Freeza begins assaulting Goku
Presentiment
Kai2:11
Freeza discovers the Genkidama
A Tough Struggle
Kai1:14
Piccolo buys time for Goku to finish the Genkidama
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Piccolo's final moments?
A Mighty Foe
Kai1:31
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 47: "Awaken, Legendary Warrior... Son Goku, the Super Saiyan!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
An attack from Kuririn and Gohan
Daimao Appears
Kai1:13
Goku throws the Genkidama
A Mighty Foe
Kai1:31
The Genkidama consumes Freeza
Destiny
Kai1:5
Kuririn and Gohan had survived
The Gods' Bolero
Kai2:32
Piccolo and Goku are alive!
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Eleventh eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The return of Freeza!
A Tough Struggle
Kai1:14
The death of Kuririn
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Goku goes Super Saiyan
A Moment For Shuddering
...Make of that what you will :)
Kai1:27
What the hell's just happened here?
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 48: "The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring, Son Goku!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap: Freeza's survival
Premonition Of A Grand Adventure (music ends early, as Goku begins to transform)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Recap: Goku goes Super Saiyan
A Tough Struggle
Kai1:14
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The shock of Goku's transformation
Desperate Situation
Kai1:7
The Demonic Hand of Freeza... is squished
A Moment For Shuddering
Kai1:27
"Ore wa okotta zo, Freeza!!"
A Mighty Foe
Kai1:31
Nothing Freeza tries against Goku is working
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Freeza takes some more beating
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
What use is the finger shot?
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
"Ally to good, nightmare to-" wait, what?
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Freeza, cornered, decides to just blow up the planet
Destiny
Kai1:5
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 49: "Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The planet begins to collapse
A Tough Struggle
Kai1:14
Kaio delivers the news: Freeza has blown up Namek
An Agonizing Choice
Kai2:28
Kaio discovers that Namek is still there
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Five minutes... that's how long you have
A Mighty Foe
Kai1:31
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Son Goku and Freeza Clash!! The Sexy Seigasha-Animation Switchoff
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Gohan locates and saves Bulma
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Freeza is billowing out
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
"Kuririn was a good guy... a really good guy... my greatest friend..."
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 50: "Freeza's Do-or-Die Full Power! Shen Long, Heed this Wish"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The 100% Freeza wails on Goku
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
"Certainly you would be the best in the universe... if only I, Freeza-sama, weren't around!"
An Eerie Stillness
Kai2:13
Kaio and Kami decide on what the earth wish will be
Anxiety And Unease
Kai1:23
Gohan and Bulma reach Goku's spaceship
Presentiment
Kai2:11
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Bulma stumbles upon Piccolo
Daimao Appears
Kai1:13
Bulma tries to convince Gohan to leave Piccolo on Namek
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Uh... yay... er... more fighting...
Destiny
Kai1:5
Goku prepares a giant Kamehameha against Freeza
A Mighty Foe
Kai1:31
The wish is attempted and the Kamehameha is fired
Desperate Situation
Kai1:7
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 51: "Goku's Furious Battle Cry! Make it in Time... The Resurrection Wish!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Freeza pushes against Gohan's Kamehameha, Kaio is still waiting on the wish
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Freeza breaks free of the Kamehameha and Gohan doesn't feel his father's ki any more and leaves to finish Freeza, the wish is granted
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Gohan returns to face Freeza, the Grand Elder is indeed back amongst the living
A Mighty Foe
Kai1:31
Freeza is onto Gohan's plan
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Goku rises from the waters
Clouds Of War
Kai2:15
"YOU MEAN KURIRIN?!!!"
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku's request
Destiny
Kai1:5
Freeza spots Polunga and tries to get his wish fulfilled
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Vegeta arrives and creates a big plot hole... I mean, sees Super Saiyan Goku
The War Breaks Out!
Kai2:5
Freeza demands to know what the granted wish was
Desperate Situation
Kai1:7
The fistfight is imminent
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 52: "Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
On earth, Dende heals Piccolo
At The Battle's End
Kai2:31
We're back on earth!?
Presentiment
Kai2:11
Kaio agonizes: even if Namek explodes, Freeza will still survive
A Mighty Foe
Kai1:31
Freeza catches Goku by surprise and grabs him in a bear hug
Shock!
Kai1:15
Goku elbows Freeza until he breaks free of the bear hug
Desperate Situation
Kai1:7
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Phantom Goku haunting Freeza
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
One Kienzan from Freeza
Destiny
Kai1:5
Two Kienzan from Freeza and a halving on his part
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 53: "Son Goku's Final Blow... Planet Namek Scatters Throughout Space"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku struggles against Freeza's plea
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Freeza begins to taunt Goku
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Freeza's final blast at Goku
A Mighty Foe
Kai1:31
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Grand Elder lets the others know he is about to die
At The Battle's End
Kai2:31
Vegeta isn't one of Freeza's men
Shock!
Kai1:15
The passing of Grand Elder
Tears Of Grief
Kai2:30
Goku's being the best in the universe may be only for a moment, sez Kaio
An Eerie Stillness
Kai2:13
Goku reaches Freeza's ship
Presentiment
Kai2:11
The end of Namek
Destiny
Kai1:5
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 54: "Goku Vanishes in Space... Super Warriors, Return to Life!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The second Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Second opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kaio checks to find Goku
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
Bulma's tactless news delivery of Goku's death
Bubbles' Dance
Kai1:26
The dead will return to life at the spot of their death's origin
Presentiment
Kai2:11
Twelfth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Bulma invites the Namekians and Vegeta over to stay at her place for the time being
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Along comes Chichi and Dr. Brief
Relief Concerto
Kai2:26
The summoning of Polunga
Destiny (Version 3?)
Kuririn returns to life
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Polunga attempts to send Goku to earth
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Yamcha is going back first
KAME HOUSE
Kai1:25
Yamcha is returned to life, then 130 days later, so are Chaozu and Tenshinhan
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Dende's parting with Gohan
At The Battle's End
Kai2:31
The end of the Namek saga
Running Across The Land
Kai1:24
First ending
Yeah! Break! Care! Break! (TV Size)
Kai1:32, Kai2:33
Next episode preview
DragonBall Kai ~Next Episode Preview~
Kai1:33, Kai2:34
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 55: "That's Earth, Papa... Freeza and his Father Strike Back"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Freeza floating along in space, half-destroyed
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Freeza is reconstructed
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Peaceful earth
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
Kuririn is unsatisfied with his training
Joy Comes In A Silent Way
Kai3:26
Vegeta emerges from the spaceship, part 1
Clouds Of War
Kai2:15
Vegeta emerges from the spaceship, part 2
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Bulma leads the way to the shower
An Elegant Noontime
Kai2:10
Flashy clothes for Vegeta
KAME HOUSE
Kai1:25
Freeza's plan of revenge
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Thirteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Flying to the site of what will be Freeza's landing point
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Freeza's bitter memories of Goku
Shock!
Kai1:15
The Z-Warriors arrive and wait
An Eerie Stillness
Kai2:13
Piccolo's already here!?
Daimao Appears
Kai1:13
The arrival of Freeza's ship
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Getting ready to face the terror
Desperate Situation
Kai1:7
Freeza surveys his surroundings
A Mighty Foe
Kai1:31
The arrival of a mysterious youth
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=26 individual pieces (8 new, 18 recycled)

Episode 56: "I'll Defeat Freeza! Another Super Saiyan"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Trunks is here to kill Freeza and Cold
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~ (Sans Harmonica)
Too fast to be seen, Trunks slashes the minions down
Clouds Of War
Kai2:15
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The Z-Warriors' shock of Trunks' ki readings
"Mystery"
Kai3:6
Trunks goes Super Saiyan
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Trunks had survived Freeza's blast
The Fierce Battle
Kai3:10
Thirteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Trunks kills Freeza
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Trunks faces and kills King Cold
Heroic Face-off
Kai3:19
The Z-Warriors decide to follow Trunks
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=17 individual pieces (5 new, 12 recycled)

Episode 57: "Welcome Back, Son Goku! The Confession of the Mysterious Boy, Trunks"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Trunks leads the Z-Warriors to... ice-cold refreshment
A Wondrous Phenomenon
Kai3:23
Vegeta gets on Trunks's case
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Passing the time with idle talk
"Mystery"
Kai3:6
The braveheart's triumphant return
The Braveheart's Triumphant Return
Kai2:16
Goku's chat with Trunks
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Fourteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Trunks tests Goku's abilities
The Fierce Battle
Kai3:10
My father was Vegeta
Presentiment
Kai2:11
Just a tad bit of bad news
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Trunks leaves
A Mighty Foe
Kai1:31
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (1 new, 17 recycled)

Episode 58: "Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The story of how Goku survived Namek
Destiny
Kai1:5
Sunglasses
Bubbles' Dance
Kai1:26
Bulma's idea is shot down
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
"Have a healthy baby, Bulma!"
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
Fourteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kame Sennin gets his shades back from Kuririn
KAME HOUSE
Kai1:25
Chichi argues with Goku about Gohan's training
Relief Concerto
Kai2:26
Tenshinhan does a William Tell on Chaozu, Gohan takes a beating from Goku and Piccolo and still wants to train
Off To A New Adventure
Kai2:17
Vegeta under 300x gravity stress
The Battle's Dance Music
Kai2:14
A tender moment between Bulma and Vegeta
Joy Comes In A Silent Way
Kai3:26
Training montage
The Victor's Dance
Kai3:25
The three years are up and it's time to head to the island
The Fierce Battle
Kai3:10
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=21 individual pieces (1 new, 20 recycled)

Episode 59: "The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku and Piccolo discuss the impending fight and arrive at the island with Kuririn
An Eerie Stillness
Kai2:13
Bulma's here!?
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
30 more minutes until the Artificial Humans show up
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
The Artificial Humans decend into the city
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Scouring the city
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Fifteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Nos. 19 and 20 go on a killing spree
Creature Of Marvel
Kai3:8
Nos. 19 and 20 confront Yamcha
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
Yamcha in mortal danger
A Moment For Shuddering
Kai1:27
The heroes face Nos. 19 and 20
A Tough Struggle
Kai1:14
The destructive power of the Artificial Humans
A Mighty Foe
Kai1:31
Taking off to relocate
Desperate Situation
Kai1:7
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=21 individual pieces (1 new (?), at least 20 recycled)

Episode 60: "Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human No. 19"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Yamcha knows that the Artificial Humans suck out power; Gohan, Kuririn and Yamcha head out
Desperate Situation
Kai1:7
The Artificial Humans choose the location
The Ebb And The Flow
Kai3:11
The story of the spy robot
"Mystery"
Kai3:6
Goku goes Super Saiyan in front of the Artificial Humans
Frantic Cover
Kai3:5
Fifteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The fight begins between Goku and No. 19
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Something's wrong about the way Goku's fighting
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Piccolo realizes: Goku's rushing the fight
A Tough Struggle
Kai1:14
Goku's energy attack just got sucked up!
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
It's Father's heart condition!
A Grim Fate
Kai3:16
Gohan explains that Goku never took the medicine
Destiny
Kai1:5
Goku is in a dire situation
Creature Of Marvel
Kai3:8
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=21 individual pieces (2 new, 19 recycled)

Episode 61: "No Chance of Victory Against No. 19! Super Vegeta Arrives Late"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
(music ends early, in time for Vegeta to arrive)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta takes the field
A Mighty Foe
Kai1:31
Bulma gets ready to go see the Artificial Humans
Bubbles' Dance
Kai1:26
Kuririn plays with the idea of running away
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Super Saiyan Vegeta
The Fierce Battle
Kai3:10
Vegeta withstands No. 19's attack
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Fifteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta pounds on No. 19
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
No. 19 loses his hands and gets scrapped
A Moment For Shuddering
Kai1:27
No. 20 makes a break for it
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
The Z-Warriors follow after Vegeta
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 62: "Piccolo's Assault! The Missing No. 20 and the Future Gone Eschew"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
No. 20 hides from Vegeta
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
No. 20 absorbs Vegeta's ki blast
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
No. 20 spots a number of other potential energy victims
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
No. 20 decides to steal Piccolo's energy first
A Mighty Foe
Kai1:31
The others surround No. 20
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Piccolo's more than No. 20 bargained for
Daimao Appears
Kai1:13
Fifteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
No. 20 wonders why he can't top Piccolo
Desperate Situation
Kai1:7
Trunks has dropped in on this timeline again
Presentiment
Kai2:11
Piccolo lops off No. 20's hand
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Trunks doesn't recognize No. 19's head
Shock!
Kai1:15
Piccolo's battle against No. 20 draws to a close
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Vegeta realizes who Trunks is
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
No. 20's declaration: Nos. 17 and 18 are on their way to kill you
Creature Of Marvel
Kai3:8
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=23 individual pieces (0 new, 23 recycled)

Episode 63: "Pursue Dr. Gero...! The Search for the Mysterious Laboratory!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Trunks is furious with Vegeta for not saving Bulma and his younger self
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Trunks describes the Artificial Humans of his timeline
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Trunks's secret laid bare for all
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Fifteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Dr. Gero sees the Z-Warriors flying in the direction of his laboratory
"Mystery"
Kai3:6
Trunks remembers asking his mother about his father
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
Vegeta's pride
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
Goku has a nightmare about Nos. 19 and 20
Desperate Situation
Kai1:7
Kuririn, Piccolo and Tenshinhan in the cold north
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Approaching Dr. Gero's laboratory
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 64: "No. 17, No. 18, and...! The Artificial Humans Awaken"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Dr. Gero enters his lab
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
A well-behaved Nos. 17 and 18?
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Piccolo gets ready to blast the door open
Creature Of Marvel
Kai3:8
The Z-Warriors face Nos. 17 and 18 for the first time
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
A Number 16?!
A Mighty Foe
Kai1:31
No. 16 is activated
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Sixteenth eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
There's no stopping Vegeta from pursuing the Artificial Humans
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Vegeta flies along toward the Artificial Humans
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Vegeta and No. 18 are about to do battle
An Eerie Stillness
Kai2:13
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 65: "A Cute Face, and Super Power?! No. 18 vs Vegeta"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Bulma convinces Gohan to head for her home instead of stopping off at the Son residence
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
Vegeta and No. 18 begin their fight
The Fierce Battle
Kai3:10
No. 17 considers joining the fight
Presentiment
Kai2:11
Vegeta and No. 18's fight resumes
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Sixteenth... and a half? eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Trunks, Piccolo and Tenshinhan join the fray... and get their heads handed to them
A Moment For Shuddering
Kai1:27
The bird-loving enigma of No. 16/The Z-Warriors continue to get beaten
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
The Artificial Humans say "hi" to Kuririn then start to head on their way
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
No. 18 kisses Kuririn 'bye
Desperate Situation
Kai1:7
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 66: "The Time has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan, Bulma and Yajirobe arrive at Capsule Corp.
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
The realization of just how strong Nos. 17 and 18 are
An Eerie Stillness
Kai2:13
Kuririn explains: Piccolo has left to fuse with Kami
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Vegeta's wrath against the Artificial Humans
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Piccolo flies to Kami's palace
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Another jumbled-up and recycled eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kami knows why Piccolo is here
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
The Artificial Humans steal a delivery truck
Creature Of Marvel
Kai3:8
Kuririn and Trunks fly to the Son residence
Anxiety And Unease
Kai1:23
Welcome to Crazy Chichi's House of Cram Studyin'
Bubbles' Dance
Kai1:26
Vegeta agonizes and the narrator sets things up... before Bulma gets a phone call
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 67: "One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
(Oddly short) Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The specifications of time travel
"Mystery"
Kai3:6
Why did Trunks come here if his future wouldn't be changed?
(And why couldn't they come up with something darker than this piece to replace Mind Power... Ki...?)
Desperate Situation
Kai1:7
Chichi's gratitude/Something good will turn up
At The Battle's End
Kai2:31
"There's still more to be had! I am Vegeta!"
A Grim Fate
Kai3:16
(Not on the music track, but I wanted to acknowledge that the song played when Kuririn gets put on hold when calling Bulma is a shortened "Arale's Theme" from Dr. Slump [you can hear the full musical phrase in the DBZ version of this scene, in episode 139].)
There's another time machine?!
Anxiety And Unease
Kai1:23
Yay for more confusing recycled eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Setting out to check out this other time machine
A Tough Struggle
Kai1:14
The Artificial Humans resist arrest
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Two halves of an odd shell inside the mysterious time machine
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
Trunks discovers that the time machine had come into this timeline fully one year before he had
Shock!
Kai1:15
Kami's dread
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 68: "And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Third opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan stumbles upon a giant husk
Symphonic "Transformation"
(sort of pauses for a bit longer than usual as Bulma and Trunks catch up to Gohan)
Kai3:15
Gohan and Trunks discuss the shell as they fly to Kame House
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
News coverage of Cell's carnage
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Some... set of eyecatches... aw heck, I'm here for the music anyway
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Here comes the merging of Piccolo and Kami
A Mighty Foe
Kai1:31
Piccolo and Kami unite
Destiny
Kai1:5
The new Piccolo leaves the palace
An Outcome-Switching Recovery
Kai1:10
Trunks gets ready to head for Ginger Town
Anxiety And Unease
Kai1:23
Piccolo arrives at the ghost town
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
"Arawareta na... bakemono me!"
Shock!
Kai1:15
Cell revealed
Desperate Situation
Kai1:7
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 69: "I Am Your Brother! The Monster Who Possesses Goku's Ki"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
(music ends quite early, when Piccolo reaches Ginger Town)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell absorbs the richest man in town
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
The Kame gang detects a bunch of different, impossible ki all at once
A Tough Struggle
Kai1:14
"I'm afraid you've got the wrong guy"
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Seventeenth...ish eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
No. 17 wonders what that quake was/No. 16 has a built-in Power Radar
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Piccolo vs. Imperfect Cell
The Battle's Dance Music
Kai2:14
Cell knows the Kamehameha!!
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Piccolo's arm is absorbed
Desperate Situation
Kai1:7
"My name is Cell"
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 70: "A Devious Trick, the Taiyo-ken! Chase After the Artificial Human Cell"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell begins to tell his story
Presentiment
Kai2:11
The story of how Cell came into this time period
"Mystery"
Kai3:6
Piccolo's plan unmasked
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Cell gets ready to retreat
A Mighty Foe
Kai1:31
Today's eyecatch set
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Cell gets away
Frantic Cover
Kai3:5
Cell's run-in with a football team
Creature Of Marvel
Kai3:8
Piccolo realizes all he can do is kill Cell at all costs
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Cell's Breakfast of Champions (har har)
A Tough Struggle
Kai1:14
Cell reaches Nicky Town
Destiny
Kai1:5
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 71: "Attack the Elusive Cell! Son Goku is Finally Revived!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta wants to surpass the Super Saiyan
Presentiment
Kai2:11
In Cell's wake
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Kuririn and Trunks in the secret underground lab
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Destroying the underground lab
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Cell in Nicky Town
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Cell stalks a young woman and a little boy at Basil Airport
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Kuririn vs. Cell
Frantic Cover
Kai3:5
Goku is back on his feet!
Dragon Soul ~Orchestra Ver.~
Kai1:11
Goku also plans on going beyond Super Saiyan
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 72: "Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku and Chichi's scene together
At The Battle's End
Kai2:31
Goku shows up in the Capsule Corp. aircraft
Whuhh?
Kai2:9
Kuririn's happy to see his old friend well again!
Relief Concerto
Kai2:26
Goku's plan involving the Room of Spirit and Time
The Gods' Bolero
Kai2:32
As for Vegeta and Trunks...
An Eerie Stillness
Kai2:13
Vegeta agrees to enter the Room
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Popo shows the gang to the Room
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Trunks' first impressions of the Room of Spirit and Time
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Just missed Cell again
Desperate Situation
Kai1:7
Confronting the Artificial Humans outside Roshi's place
Presentiment
Kai2:11
Piccolo is counting on No. 17's foolishness in facing him alone
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Piccolo gets ready to do battle with No. 17
Anxiety And Unease
Kai1:23
Piccolo opens battle
A Moment For Shuddering
Kai1:27
No. 17 had dodged Piccolo's massive attack
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=24 individual pieces (0 new, 24 recycled)

Episode 73: "This is the Power of a Super Namekian! No. 17 vs. Piccolo"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Piccolo continues his assault against No. 17
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Piccolo cages No. 17 in a barrage of ki blasts
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Cell detects Piccolo's fight with No. 17
Desperate Situation
Kai1:7
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Piccolo and No. 17 get ready for the second wave of battle
An Eerie Stillness
Kai2:13
The two battle toe-to-toe
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Cell fast approaches the battlefield
Creature Of Marvel
Kai3:8
The fight continues underwater
The Fierce Battle
Kai3:10
Kuririn hangs up the phone, contemplating something
Shock!
Kai1:15
The final moments before Cell's arrival
Heroic Face-off
Kai3:19
Cell is here!
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 74: "Run, No. 17! Piccolo's Suicidal Resistance"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
(music ends early, when Cell arrives)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The Artificial Humans don't know about Cell
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Cell's stolen power
A Mighty Foe
Kai1:31
Muten Roshi begins to lose hope
An Agonizing Choice
Kai2:28
Cell's first attempt to absorb No. 17, thwarted by Piccolo
A Moment For Shuddering
Kai1:27
More kicking around of Piccolo and No. 17, courtesy of Cell
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Piccolo prepares his final resistance against Cell
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Cell rises from what would otherwise have been his watery grave
An Eerie Stillness
Kai2:13
Gohan grieves over the apparent loss of Piccolo
Tears Of Grief
Kai2:30
Cell moves in for the kill
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 75: "Unmeasured Power! The Silent Warrior No. 16 Makes his Move"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
No. 17 faces Cell alone
Frantic Cover
Kai3:5
No. 16 moves in to save No. 17
Heroic Face-off
Kai3:19
No. 16's slugfest with Cell
A Battle Of Rivalry
Kai2:8
No. 16 tears off Cell's tail, but Cell regenerates it
Destiny
Kai1:5
No. 16's Rocket Punch
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
The Z-warriors feel the shock wave from No. 16's Hell's Flash
Anxiety And Unease
Kai1:23
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Cell absorbs No. 17
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Cell reaches his second form
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Cell imitates No. 17 to deceive No. 18
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Tenshinhan begins his Shin-Kikoho assault on Cell
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 76: "Tenshinhan's Do-or-Die Shin-Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
(ends early as Tenshinhan continues his Kikoho barrage)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Tenshinhan continues to slam Cell with Kikoho blasts
The Braveheart Challenges The Strong (New Version?)
Cell is about to take his revenge on the immobilized Tenshinhan
A Mighty Foe
Kai1:31
Goku arrives to save Tenshinhan
Clouds Of War
Kai2:15
Goku tells Cell to wait one day, and then the former will defeat the latter
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Trunks and Vegeta emerge from the Room
Desperate Situation
Kai1:7
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta declares he will take care of Cell and the Artificial Humans all on his own
"Mystery"
Kai3:6
Vegeta and Trunks leave to confront Cell
Presentiment
Kai2:11
Cell shouts threats to No. 18 to come out of hiding
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (1 new, 17 recycled)

Episode 77: "Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku introduces Gohan to the Room
The Gods' Bolero
Kai2:32
Gohan sees the vast white expanse of the Room
The Rebirth Of Shen Long
Kai3:22
Cell eliminates the surrounding islands
Frantic Cover
Kai3:5
Cell uses some of Vegeta's own old lines against him
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Vegeta powers up beyond Super Saiyan
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta's initial thrashing of Cell
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Gohan is in awe of the white expanse
An Eerie Stillness
Kai2:13
Goku encourages Gohan for the upcoming training
Courage Fills The Heart
Kai3:24
A final thrashing of Cell, culminating in Vegeta's mighty declaration: "I am Super Vegeta!"
Heroic Face-off
Kai3:19
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (2 new, 17 recycled)

Episode 78: "Cell's Surging Resentment! Kuririn, Destroy No. 18"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan's first try at reaching Super Saiyan
Running Across The Land
Kai1:24
Cell is in denial: Vegeta cannot possibly be stronger than he
An Eerie Stillness
Kai2:13
Kuririn is amazed by the strengths of both Cell and Vegeta
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Cell agonizes over his inability to best Vegeta
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan dreams of his Super Saiyan training
Heroic Face-off
Kai3:19
Gohan's determination to live up to his father's expectations
The Gods' Bolero
Kai2:32
Kuririn must find No. 18
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Kuririn finds the Artificial Humans
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Kuririn carefully approaches the Artificial Humans
Presentiment
Kai2:11
An agonizing choice for Kuririn
An Agonizing Choice
Kai2:28
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 79: "And So, the Situation Takes a Turn for the Worst... Cell Attacks No. 18!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
(music starts late, after No. 18 and Kuririn face each other down)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta allows Cell to go find No. 18 and absorb her
Presentiment
Kai2:11
Cell tries to reach No. 18 but Trunks interferes
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Vegeta takes care of Trunks while Cell closes in on No. 18
Destiny
Kai1:5
Trunks proves to his father he's willing to defeat him to prevent Cell's Perfect Form
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Trunks keeps Cell at bay
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Cell uses the Taiyoken on everyone
One Hit To Victory
Kai3:21
Cell's transformation progresses inside an energy dome
A Grim Fate
Kai3:16
Cell's Perfect Form
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (1 new, 17 recycled)

Episode 80: "The Tables Have Turned! Perfect Form Cell Finally Goes into Action"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Gohan's training under his father is getting nowhere
The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
Kai3:14
Gohan goes Super Saiyan
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Kuririn assaults Perfect Cell and gets a kick to the neck for his efforts
A Tough Struggle
Kai1:14
Vegeta challenges Cell
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Vegeta vs. Perfect Cell
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Tenshinhan and Piccolo observe Vegeta's battle with Cell from Kami's Palace
Heroic Face-off
Kai3:19
The tables turn on Vegeta
A Grim Fate
Kai3:16
Why it's important that Trunks waits to unleash his hidden power until Vegeta has been knocked unconscious
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Vegeta shows desperation
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (1 new, 18 recycled)

Episode 81: "Vegeta's Full-Power Strike! But Cell's Terror Grows and Grows"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta prepares his Final Flash
One Hit To Victory
Kai3:21
Cell's been blown half to hell
Desperate Situation
Kai1:7
Cell knocks Vegeta unconscious
Heroic Face-off
Kai3:19
Trunks begins powering up
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku and Gohan play tag
The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
Kai3:14
Trunks is ready to fight Cell
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Trunks confronts Cell
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Trunks vs. Perfect Cell
Frantic Cover
Kai3:5
Trunks's rescue mission is successful
A Grim Fate
Kai3:16
Time for the second stage of the fight
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=20 individual pieces (0 new, 20 recycled)

Episode 82: "The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell is pleased with the extent of Trunks's power
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Trunks opens battle with Cell
INSERT SONG: THE LONE WARRIOR
Kai3:9
Try as he might, Trunks just can't land a hit on Cell
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Piccolo and Tenshinhan observe the fight while Bulma nags them to narrate
Anxiety And Unease
Kai1:23
Gohan trains as a Super Saiyan while Goku mulls over how to surpass the Super state
The Gods' Bolero
Kai2:32
Goku discovers the state beyond Super Saiyan
The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
Kai3:14
Trunks takes a beating from Cell as he still can't figure out why he isn't winning
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Cell bulks up like Trunks to prove a point
An Eerie Stillness
Kai2:13
Piccolo tells Bulma the news: Trunks is going to be killed
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Cell decides to hold a tournament
"Mystery"
Kai3:6
Cell leaves the island
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=21 individual pieces (1 new, 20 recycled)

Episode 83: "The Television's Been Hijacked! A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Trunks' shame
An Agonizing Choice
Kai2:28
Goku and Gohan continue to train in the Room
The Curtain Rises On The Battle
Kai1:22
A friendly reunion at Capsule Corp.
Good Fortune Endowed By The Heavens
Kai2:25
Turtle Hermit explains the Tenkaichi Tournament
Training ★ Time
Kai2:7
Turtle Hermit recalls the 23rd Tournament
The Battle's Dance Music
Kai2:14
Cell creates the Cell Games ring
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The mystery of Artificial Human No. 16
A Wondrous Phenomenon
Kai3:23
Channel surfing for Cell's announcement
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Cell heads for the TV station
Unforeseen Circumstances
Kai1:21
Roshi's favorite exercise program
INSERT SONG: YEAH! BREAK! CARE! BREAK! (INSTRUMENTAL)
Cell's televised announcement
A Mighty Foe
Kai1:31
People have forgotten
Desperate Situation
Kai1:7
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 84: "Training Completed! Does Goku have the Composure to Defeat Cell?!"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Vegeta wants to use the Room for an insane amount of time
"Mystery"
Kai3:6
Goku and Gohan chow down on Popo's cooking
Relief Concerto
Kai2:26
The Son oyako's new clothing
The Gods' Bolero
Kai2:32
Goku sizes up Cell
Presentiment
Kai2:11
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku declines the offer to enter the Room again
Anxiety And Unease
Kai1:23
Vegeta tells Trunks why Goku and Gohan are living in Super Saiyan state
An Eerie Stillness
Kai2:13
Reflecting on Goku's new power
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Nine days until the Cell Games
Destiny
Kai1:5
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 85: "An Interrupted Rest! The Self-Defense Army Launches a General Offensive Against Cell"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell flies into space to do some warming up with meteors
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Flashback: Goku's promise to take Gohan fishing
Anxiety And Unease
Kai1:23
Dinnertime at the Son residence; Kuririn wonders if this is Goku and Gohan's training
Bubbles' Dance
Kai1:26
Piccolo emerges from the Room
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
A peaceful picnic
Transient Peace
Kai3:27
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Driving through a deserted city with the radio on
INSERT SONG: MY 18th MAGIC
Kai3:13
The King Castle army moves in for the attack on Cell
Desperate Situation
Kai1:7
Cell destroys the army
INSERT SONG: NEWS OF THE CELL GAME
Kai3:18
Goku's plan for a new Kami-sama
The Gods' Bolero
Kai2:32
Goku tries to pick up the ki of the Namekians
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~ (Sans Harmonica)
The King's broadcast apology for the loss of the army
A Grim Fate
Kai3:16
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=21 individual pieces (3 new, 18 recycled)

Episode 86: "A New Kami-sama! The DragonBalls are Finally Revived"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku wakes up Kaio-sama
Bubbles' Dance
Kai1:26
The Grand Elder presents Dende as a candidate for earth's new Kami-sama
The Days On Planet Namek
Kai2:23
Dende goes over the particulars of the DragonBalls with Piccolo
The Gods' Bolero
Kai2:32
The DragonBalls are revived
Destiny
Kai1:5
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The final montage before the fateful day
The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
Kai3:14
Goku gets away without promising to Chichi that Gohan won't be fighting
Presentiment
Kai2:11
On the way to the Cell Games
The Fierce Battle
Kai3:10
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=17 individual pieces (0 new, 17 recycled)

Episode 87: "Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Mr. Satan arrives at the Cell Games
The Clouds Of War Spread
Kai1:16
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
The Cell Games announcer interviews Mr. Satan
Satan's Song And Dance
Kai3:17
Vegeta arrives
Presentiment
Kai2:11
The dramatic arrival of the Z-Warriors
The Fierce Battle
Kai3:10
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The King thinks he recognizes Goku and Piccolo
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Goku steps up to the ring
The Curtain Rises On The Battle
(Can't tell if this is the Long Version or the short one... probably the short one, to save on editing effort)
Kai1:22 or Kai3:14
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=15 individual pieces - a record low! (1 new, 14 recycled)

Episode 88: "The Decisive Battle! Cell vs Son Goku"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku steps up to face Cell in the ring
An Eerie Stillness
Kai2:13
The match begins
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
That's enough for the warm-up exercises
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Goku goes full power
One Hit To Victory
Kai3:21
Cell goes full power
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The real match between Goku and Cell begins
The Battle's Dance Music
Kai2:14
Cell's Shishin no Ken
Frantic Cover
Kai3:5
Cell's Kienzan and then a Kamehameha
Heroic Face-off
Kai3:19
Cell has confidence in his speed
The Formidable Warrior, The Saiyan
Kai1:8
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 89: "A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Dende concentrates to watch Goku's battle with Cell
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
Kai3:12
Goku gets a pounding from Cell
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
The cameraman tries in vain to record Goku and Cell's airborne battle
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Cell plans to do something about the ring
Daimao Appears
Kai1:13
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The renewed battle, with the entire ground as the ring
Frantic Cover
Kai3:5
Goku's Kamehameha blows off Cell's upper body
Destiny
Kai1:5
Cell regenerates
Desperate Situation
Kai1:7
Moar fightin's
The Fierce Battle
Kai3:10
Yep, there's that rapid-firing technique again
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 90: "A Conclusion to the Death-Match! Goku, Time to Make a Decision"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Goku's battle with Cell comes to a head
Presentiment
Kai2:11
Vegeta lectures Trunks on Saiyan pride
An Eerie Stillness
Kai2:13
The shock of Goku's surrender!!
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Mr. Satan fakes a stomachache
Satan's Song And Dance
Kai3:17
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku prepares to announce the name of the next fighter
A Tough Struggle
Kai1:14
Goku speaks of Gohan's potential
Courage Fills The Heart
Kai3:24
A senzu for Cell
Creature Of Marvel (Bottom Layer)
Gohan's first shot at Cell
Frantic Cover
Kai3:5
Gohan takes a beating from Cell
A Grim Fate
Kai3:16
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=19 individual pieces (0 new, 19 recycled)

Episode 91: "Get Angry, Gohan! Unleash Your Hidden Power"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell blasts Gohan into a ridge
A Moment For Shuddering
Kai1:27
Piccolo chews Goku out for signing Gohan up for this, but Gohan is still alive
Desperate Situation
Kai1:7
Gohan's flashbacks of his angry "hidden power" moments
Destiny
Kai1:5
Gohan draws blood
A Mighty Foe
Kai1:31
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan gets caught in Cell's bear hug and Piccolo chews Goku out some more
A Grim Fate
Kai3:16
Piccolo explains to Goku what Gohan is thinking, then gets ready to save him
A Power That Cannot Be Defied
Kai1:6
Cell steals the senzu
Creature Of Marvel
Kai3:8
No. 16 holds Cell down while he prepares his self-destruct mechanism
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (0 new, 18 recycled)

Episode 92: "The Tears that Disappeared into the Sky! Gohan's Angry Super Awakening"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
(stops when it becomes apparent No. 16 isn't exploding)
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Flashback: Bulma discovers No. 16's self-destruct bomb
A Tough Struggle
Kai1:14
The Cell Juniors are born
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
The Cell Juniors head for the Z-Warriors
A Moment For Shuddering
Kai1:27
The Z-Warriors fight for their lives against the Cell Juniors
The Braveheart Challenges The Strong
Kai1:30
The Z-Warriors are losing their Cell Junior fight
A Grim Fate
Kai3:16
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Mr. Satan and his crew decide to step back
A Mighty Foe
Kai1:31
The final moments before No. 16's head is thrown in
A Disastrous Spectacle
Kai2:27
Gohan goes Super Saiyan 2
The Beginning Of Cell's End
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=18 individual pieces (1 new, 17 recycled)

Episode 93: "Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan Pulverizes the Cell Juniors"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Gohan finishes his transformation to Super Saiyan 2
Destiny
Kai1:5
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
"Mou yurusanai zo... omae-tachi!"
A Menace Unfamiliar
Kai2:12
Gohan confronts the Cell Junior holding Kuririn captive
A Wasteland Of Tension
Kai1:28
Gohan smacks it to the Cell Juniors some more
The Ebb And The Flow
Kai3:11
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Gohan finishes off the rest of the Cell Juniors
A Mighty Foe
Kai1:31
Trunks feeds the others Senzu
Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~ (Sans Harmonica)
Cell tests out Gohan's new power
Frantic Cover
Kai3:5
Gohan is just too fast for Cell
The Fierce Battle
Kai3:10
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=17 individual pieces (0 new, 17 recycled)

Episode 94: "The Perfect Form Breaks Down! The Super Iron Fists of Rage Explode"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell's full power
Creature Of Marvel
Kai3:8
Cell's Perfect Form isn't doing him any good
Heroic Face-off
Kai3:19
Cell prepares and fires off his full-power Kamehameha, but before that, maybe filler material will bring Gohan down!
One Hit To Victory
Kai3:21
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Goku's flashback to Gohan's training in the Room of Spirit and Time
The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
Kai3:14
Beefy Cell; No. 18 gets barfed up
A Tough Struggle
Kai1:14
Cell regresses to his second form
A New Foe Rears His Head
Kai3:7
Cell balloons out
Symphonic "Transformation"
Kai3:15
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=17 individual pieces (0 new, 17 recycled)

Episode 95: "Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Cell is going to blow himself up, and the earth with him
Destiny
Kai1:5
Goku's sacrifice
Courage Fills The Heart
(w... wait... what?)
Kai3:24
Kuririn talks Gohan up
Requiem ~To Those Who Meet Their End~
Kai1:29
Kaio won't accept Goku's apology
Bubbles' Dance
Kai1:26
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
The story of Cell's nucleus
"Mystery"
Kai3:6
Vegeta's anger flares up at his son's death
Piano Suite "Waking Up"
Kai3:20
Gohan's arm is shattered/Cell prepares his final Kamehameha
Heroic Face-off
Kai3:19
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=17 individual pieces (1 new, 16 recycled)

Episode 96: "Combine Our Power! The Mightiest, Final Kamehameha"
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 97: ""
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 98: ""
Episode scene
BGM title
Can be found on:
The third Kai promo image
DragonBall Kai ~Title~ TV Ver.
Kai2:1
Recap
Premonition Of A Grand Adventure
Kai1:2, Kai2:2, Kai3:2
Fourth opening
Dragon Soul (TV Size)
Kai1:3, Kai2:3, Kai3:3
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
Kai1:4, Kai2:4, Kai3:4
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Eyecatches
DragonBall Kai ~Eyecatch A~ + DragonBall Kai ~Eyecatch B~
Kai1:17 + Kai1:20, Kai2:18 + Kai2:21
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Kai1:
Second ending
Wings Of The Heart (TV-size)
Kai3:28
Next episode preview
Next Episode Preview ("Wings Of The Heart" Ver.)
Kai3:29
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 2
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

New batch: Now that DragonBall Kai has kicked into its "second phase", I can't let this section of my site rot forever. I'll leave the finishing-up of the Yamamoto episodes for later (documenting the Kikuchi score for episodes 96, 97 & 98, as that's the only score that exists for them), but for now, here's the cue sheets for the Norihito Sumitomo score for the currently-running Majin Boo arc.

As was the case with "Phase 1" of Kai, the names for each cue listed are my own invention, and these will change as each soundtrack CD is released (as they almost undoubtedly will be), to translations of the official track titles. Also, a title in bold indicates the first time that cue is used in the series.


Episode 99: "7 Years Since That Event!
Starting Today, Gohan's a High Schooler"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap of Gohan defeating Cell;
the narrator gives us the lowdown on the peaceful days since Cell's defeat
Burning Ambition
03
Gohan arrives in Satan City on Kinto'un and heads for school
The Folks On Mount Paozu
04
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
05
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
06
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
07
Under his Golden Warrior guise, Gohan deals with the bank robbers
Things Are Heating Up
08
Gohan is introduced to the class
First Day Of School
09
Gohan meets Erasa, Videl and Shapner, and hears talk about the Golden Warrior;
Videl mentions having encountered Gohan at the bank
Bulma's Birthday Party
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
10
Gym class is about to start - it's baseball today and Gohan gets put on Videl's team
Chichi The Matchmaker
11
Gohan is floating several feet in the air, having caught Shapner's would-be home run;
he tosses the ball to third base and gets Shapner out;
everyone, including the coach, is shocked at Gohan's ability, but Gohan tries to brush it off as a fluke
Baseball Antics
12
Everyone is horrified by the fact that Gohan took Shapner's killer pitch to the face and survived;
Gohan is oblivious to their surprise
Baseball Antics
13
Gohan had leapt to the top of a building to avoid Videl;
he flies away on Kinto'un pondering his predicament
Evading Videl
14
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
15
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
16
At Capsule Corp., Bulma tells Gohan to wait two hours and she'll have a costume for him;
he goes to see Trunks
Sunny Days
17
Gohan transforms into Great Saiyaman for the first time;
Trunks doesn't want a costume after all;
Gohan starts to fly home on Kinto'un but realizes it'd be faster to fly himself, as Great Saiyaman;
transformed, he notices a ruckus below in the city
Say Hello To Great Saiyaman!
18
Gohan confronts a reckless driver and his pal, and realizes he doesn't have a name for his new superhero persona
Kaio In A Panic
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
19
Gohan introduces himself as the Great Saiyaman, and after getting laughed at by the two punks, gets them to drive away at a safer speed
Respect The Hero
20
Gohan transforms again into Great Saiyaman and heads for another day at school;
our introduction to Goten
The Folks On Mount Paozu
21
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
22
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
23
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=23 individual pieces (21 new, 2 recycled within the same episode that introduces them)

Episode 100: "Found Out!
The New Hero Is Son Gohan"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Gohan flies to school as Great Saiyaman, lands on the roof and loses the costume, and overhears a conversation in class talking about a "Great Tireman";
Gohan corrects them
Another School Day
07
Erasa explains to Gohan that Videl is a crime fighter;
Gohan realizes that if her ability is anything like Mr. Satan's, she's in trouble;
he excuses himself to "go to the bathroom" and heads up to the roof and transforms, then takes off to help Videl
Videl's Hobby
08
Videl arrives in her copter, boards the running bus, and beats up the hijackers
Videl To The Rescue
09
Great Saiyaman had caught the bus as it fell;
the hijackers are now tied up and Great Saiyaman performs his intro poses for Videl
Things Are Heating Up
10
Videl isn't impressed;
Great Saiyaman takes to the skies, addressing Videl by name as he leaves, which confuses her
Unimpressed
11
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
12
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
13
Gohan and Goten are in Chibi's nest, wondering why he's mysteriously absent
Evading Videl
14
Gohan comes to Musuka Circus and breaks Chibi out of his cage
Baseball Antics
15
Great Saiyaman escapes the cops with Chibi in tow, but Videl blocks his way
Say Hello To Great Saiyaman!
16
Videl fights Great Saiyaman, who's only interested in evading her
Videl Means Business
17
Chibi's parents swoop in to terrorize the city;
Great Saiyaman nearly blows his cover in front of Videl;
Great Saiyaman knocks down one of Chibi's parents
Toto Terrorization
18
Great Saiyaman wipes the blood from his cheek and leads the pterodactyls home;
Goten greets them
The Folks On Mount Paozu
19
Videl reveals to Gohan that she knows about his secret identity;
she blackmails him into entering the Tenkaichi Tournament and teaching her to fly, to boot
Bulma's Birthday Party
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
20
Bulma picks up a pack of cigarettes and starts smoking while Gohan explains to her that head protection, like helmets, aren't allowed in the tournament
Sunny Days
21
Vegeta says he's going to enter the tournament;
Trunks is excited to see a match between his dad and Gohan;
suddenly, Goku's voice is heard
Burning Ambition
22
Goku communicates by way of Kaio, to tell everyone at Capsule Corp. that Uranai Baba is affording him one day on Earth to participate in the tournament;
Gohan leaves Capsule Corp. enthralled
Goku's Declaration
23
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
24
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
25
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=25 individual pieces (8 new, 17 recycled)

Episode 101: "Gohan's the Teacher!
Videl's Introduction to Flight"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Gohan discusses the upcoming Budokai and the return of his father with Kuririn, and later Piccolo
Baseball Antics
07
Over the dinner table, Chichi is elated at the news that Goku is coming, and insists Gohan enter the tournament;
just before lights out, Gohan asks Goten to help him with training tomorrow
Another School Day
08
The rocks are piled and Goten throws the first one at Gohan
Say Hello To Great Saiyaman!
09
To Gohan's astonishment, Goten goes Super Saiyan;
Goten tells his big brother about Chichi's disapproval of his transformation;
after sparring with him, Gohan discovers Goten can't fly, and agrees to teach him
Respect The Hero
10
Gohan and Goten run back to the house to greet Videl
The Folks On Mount Paozu
11
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
12
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
13
Gohan realizes Videl needs to be taught how to bring out her ki before she can fly
Unimpressed
14
Chichi's mealtime conversation with Videl about how many rooms the Satan estate has
Chichi The Matchmaker
15
While Goku trains with weighted cuffs, South Kaio brags to North Kaio about his warrior, Papoi
Videl's Hobby
16
South Kaio and Papoi are intimidated by Super Saiyan Goku's ability to handle the added weight
Everyone Loves Goku
17
Videl gets angry when Gohan suggests she cut her hair, then flies off in her helicopter
Kaio In A Panic
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
18
Trunks goes Super Saiyan in front of Vegeta, and Vegeta tests his son's ability
Things Are Heating Up
19
Videl arrives the next day with short hair
Bulma's Birthday Party
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
20
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 102: "The Dragon Team, All Assembled!
Son Goku has Returned!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Videl wonders how many days it'll take before she can fly as well as Goten, and Gohan tells Goten to tone it down while Videl's around
Another School Day
07
Gohan realizes Videl isn't aware that she's already surpassed her father
The Pilaf Gang Arrives
(Extended Alternate)

(Battle of Gods Special Edition)
08
Videl surmises that Gohan's dad isn't actually dead, but ran out on the family long ago;
soon, Videl can fly with Goten's level of skill
Videl's Hobby
09
The montage of all the Z-Warriors training for the tournament
The Folks On Mount Paozu
10
In the plane on the way to the tournament
Baseball Antics
11
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
12
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
13
Mr. Satan boasts to the reporters upon arrival
Videl To The Rescue
14
Goku shows up and greets everyone, and meets Goten
Everyone Loves Goku
15
At the sign-in desk
Preparations
16
Kuririn tells Goku he has a family now
Evading Videl
17
Changing in the locker room;
entering the tournament grounds proper and the reunion with Mr. Announcer
Bulma's Birthday Party
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
18
Mr. Satan shows off his champion belt, and before stepping up to the Punch Machine, poses for the many cameras - which Piccolo promptly breaks
The Glory Of Mr. Satan
19
The next contestants each take their turn at the Punch Machine, until Vegeta destroys it
Respect The Hero
20
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=22 individual pieces (3 new, 19 recycled)

Episode 103: "Everyone is Shocked!
Goten and Trunks' Super Battle!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
The crowd and Videl's shock over the smashing of the Punch Machine;
Goku's group decides to go watch the Junior Division matches
Burning Ambition
07
Mr. Satan comes out onto the ring... and promptly slips and falls
The Glory Of Mr. Satan
08
Mr. Satan writhes in pain from hitting his head
Unimpressed
09
In the Junior Division waiting room, Trunks meets Idasa
Baseball Antics
10
Trunks's match against Idasa
Say Hello To Great Saiyaman!
11
Goten comes out for his match with Ikose, and the brats' mother argues with Bulma's group
The Folks On Mount Paozu
12
Goten's match against Ikose;
Chichi knocks out the brats' mother
Videl To The Rescue
13
The rest of the Junior Division matches go by, and Goten and Trunks come out for their match against each other
Up And Coming
14
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
15
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
16
Goten and Trunks's match begins
Things Are Heating Up
17
The crowd and the announcer are pumped, and the guy in charge of coverage bemoans the broken cameras
Videl Means Business
18
Trunks brings out a well-controlled Kikoha blast, and Goten fires off a sloppy Kamehameha
Respect The Hero
19
Trunks catches Goten in an arm-lock, and Goten goes Super Saiyan to break free - to the shock of the audience and Mr. Satan
Everyone Loves Goku
20
The riveting conclusion to Goten and Trunks's match: Trunks goes Super Saiyan and sends Goten out-of-bounds
An Eye Set On Victory
21
Trunks is declared the winner
The Glory Of Mr. Satan
22
Trunks appeases Goten by offering him three of his toys
Another School Day
23
Mr. Satan is horrified at the thought of facing Trunks
Kaio In A Panic
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
24
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
25
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
26
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=26 individual pieces (2 new, 24 recycled)

Episode 104: "A Troubling Premonition...
The Appearance of a Mysterious Warrior!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Mr. Satan goes out to face Trunks, terrified
Baseball Antics
07
Mr. Satan takes his mantle off and shows off some moves
The Glory Of Mr. Satan
08
Mr. Satan begins to panic in earnest and fakes a knee injury
Videl's Hobby
09
Mr. Satan suggests to Trunks they do the so-called fist-face greeting
Another School Day
10
Mr. Satan holds the pain in until he gets back to his room alone
Endurance
11
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
12
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
13
Goku's group gives their names to a tournament monk to prove they've passed the preliminaries and can go past the gate
Bulma's Birthday Party
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
14
Trunks tricks Mighty Mask and knocks him out, and the two kids get his clothes
Say Hello To Great Saiyaman!
15
The Saiyans chow down on lots and lots of food
Evading Videl
16
Meeting Kaioshin
Kaioshin's Theme
17
Killer, Kibito, Kuririn, and Great Saiyaman draw their match numbers
Preparations
18
"Shin" draws his match number
Mystery Contestant Shin
19
"Mighty Mask" mistakenly starts to draw for Spopovitch
Kaio In A Panic
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
20
Jewel, Goku, and Videl draw their match numbers, and Kuririn teases Gohan for his relationship with Videl
Videl To The Rescue
21
Vegeta draws the number that will face him off against Goku
Destiny Is Behind This
22
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
23
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
24
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=24 individual pieces (4 new, 20 recycled)

Episode 105: "What's the Matter, Piccolo?!
An Unexpected Conclusion to the First Round"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Disguised as Mighty Mask, Goten and Trunks argue over whose dad is going to win the match, then draw their own match number
Baseball Antics
07
Mr. Announcer sets forth who's going to be in each match, then goes over the rules with the contestants, explaining that there's now a time limit
Respect The Hero
08
Mr. Announcer lets the audience know that the tournament is about to officially begin
The Glory Of Mr. Satan
09
Kuririn and Punter ascend to the ring;
Maron is worried about her dad
Say Hello To Great Saiyaman!
10
Punter shows off... then gets knocked out-of-bounds by Kuririn
Smallfry
11
Piccolo finds it difficult to make a move against Kaioshin, who then reveals that he's reading Piccolo's mind;
Piccolo concedes the match
Kaioshin's Theme
12
Videl and Spopovitch come out for their match
Cheering On Videl
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
Kaioshin is giving Spopovitch the hairy eyeball;
Videl and Spopovitch ascend to the ring
Connections Unknown
16
Piccolo learns of Contestant Shin's true identity
The Secret Is Out
17
No matter how hard Videl wails on him, Spopovitch just won't stay down;
Videl reveals that she can fly
Mystery Contestant Shin
18
Videl accidentally breaks Spopovitch's neck... but he merely sets it back into place, confirming that something unnatural is afoot;
Videl tries to escape him by taking to the skies, but lo and behold, he can fly too
Unnatural Power
19
Spopovitch uses a ki blast on Videl, knocking her back down to the ring;
Vegeta recognizes that Spopovitch isn't trying to kill her, but toy with her within an inch of her life, and Goku can tell he possesses a power that greatly surpasses his regular ability
Unhinged
20
Videl is really taking a beating, but tells herself not to give up
Misplaced Determination
21
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
22
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
23
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=23 individual pieces (7 new, 16 recycled)

Episode 106: "Videl, Worn Ragged
Gohan's Anger at its Limits!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Videl continues to be trashed by Spopovitch
Mystery Contestant Shin
07
Spopovitch knees Videl in the face, causing loads of damage;
he then puts pressure on her head with his foot, and Gohan goes Super Saiyan in his rage
Enough Is Enough
08
Gohan offers to carry Videl to the emergency clinic, and issues Spopovitch a threat
You'll Get Yours
09
Mr. Satan flips out on his daughter for seeing a boy who's too weak-looking to be stronger than him
Kaio In A Panic
(Extended Alternate)
(Battle of Gods Special Edition)
10
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
11
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
12
Goku comes back with senzu and Gohan feeds one to Videl;
she immediately gets to her feet
Up And Coming
13
Gohan's friends from school recognize him in the ring with Kibito;
his cover as Great Saiyaman is now totally blown
Another School Day
14
Kibito wants Gohan to go Super Saiyan for him
Connections Unknown
15
Kaioshin explains to the Z-Warriors what will likely happen if Gohan goes Super Saiyan;
Gohan agrees to Kibito's request
Coming To A Decision
16
Now that Gohan is Super Saiyan 2, there's plenty of shock to go around
Burning Ambition
17
Yamu and Spopovitch assault Gohan and use their device to suck out his energy
Unexpected Heights
18
Yamu and Spopovitch take to the skies and Kaioshin pursues them
The Terrible Majin Boo
19
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
20
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
21
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=21 individual pieces (5 new, 16 recycled)

Episode 107: "Secrets of the Terrible Majin
The Man Behind the Curtain Appears!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Videl runs to Gohan's side and Kuririn decides to join the group in pursuing Yamu and Spopovitch
Mystery Contestant Shin
07
Goku, Vegeta and Kuririn fly off to catch up with Kaioshin
Burning Ambition
08
Videl convinces Gohan to let her come with
Crawling Skin
09
Gohan and Videl's high school clique wonders about all the flying going around, and the tournament announcer is disappointed at the falling-apart of the Budokai
Comical Anxiety
10
Gohan and Videl catch up with Kibito;
Goku's group catches up with Kaioshin, who tells them that Yamu and Spopovitch are mere pawns for a wizard;
he then tells them the story of Bibidi and the creation of Majin Boo, who laid waste to hundreds of planets
Enough Is Enough
11
Of the sealing of Boo and the defeat of Bibidi, and the reveal that Bibidi had a child named Babidi, who happens to be the one controlling Yamu and Spopovitch
The Terrible Majin Boo
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Explaining why Yamu and Spopovitch came to the tournament and how Kaioshin and Kibito needed to know where Babidi's hideout is;
Kaioshin tells Goku he left Majin Boo's ball alone because he was afraid disturbing it in any way would undo the seal, and in any case the ball was in a spot humans couldn't reach
Connections Unknown
15
A family of pterodons nearly get wiped out by the flying warriors
Unnatural Power
16
Videl agrees to return to the tournament grounds, but not before she calls Gohan out on being the Golden Warrior, and reveals that she's figured out he was the kid in the group that faced Cell, and that they were the ones who defeated Cell, not her father;
as Gohan and Kibito fly out of sight, Videl realizes she's falling in love with Gohan
Budding Affection
17
Gohan and Kibito catch up to the other heroes
Everyone Loves Goku
18
Yamu and Spopovitch descend, and the heroes hide behind a rock formation and watch the goings-on in front of Babidi's ship
Babidi's Ship
19
The emergence of Babidi and Dabura
Unexpected Heights
20
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=22 individual pieces (4 new, 18 recycled)

Episode 108: "The Heinous Mage Babidi
and King of the Underworld Dabura's Trap"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Kaioshin explains who Dabura is, and Kibito joins him in explaining how Babidi's magic works
Connections Unknown
07
Babidi kills Spopovitch
The Secret Is Out
08
Puipui kills Yamu
Unnatural Power
09
Kibito talks about how Babidi works by gathering up strong warriors and bending them to his will, then tossing them aside like trash when they've outlived their usefulness
Mystery Contestant Shin
10
Babidi devises a plan with Dabura to lure the three Saiyans into the ship
A Dark Plot Lies In Wait
11
Dabura kills Kibito and the Z-Warriors try to fight him
Toto Terrorization
12
Kuririn and Piccolo turn to stone and Dabura flies back to the ship
Unhinged
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
Despite Kaioshin's protests, Gohan and Goku fly off to kill Dabura and undo the stone-spell
Unexpected Heights
16
The Saiyans descend to Stage 1 and Kaioshin explains that they're now trapped inside the ship
Crawling Skin
17
Puipui tells the Saiyans they must defeat him to proceed, and believes they don't stand a chance of making it past Stage 1
Enough Is Enough
18
Babidi feeds the tournament-gotten energy into Majin Boo's ball and is surprised to find the gauge already half full
Misplaced Determination
19
Despite Puipui's boasts, Vegeta is more than confident he can take him on alone
Burning Ambition
20
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 109: "Don't Underestimate a Super Saiyan!
Vegeta and Goku's Full Throttle Power!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Puipui is getting his tokus handed to him by Vegeta
Fighting The Apocalypse
07
The switch to Planet Zun
Unnatural Power
08
Vegeta is unaffected by the gravity increase, and disposes of Puipui
Burning Ambition
09
Descent into the next room;
Babidi is flabbergasted that warriors of this level could be on Earth, but Dabura reassures him they won't be able to make it all the way through;
Goku is raring for his turn to fight
Crawling Skin
10
Yakon munches on a couple of minions before being called out to Stage 2;
Vegeta has doubts that Dabura and even Majin Boo are really all that powerful
Connections Unknown
11
Yakon emerges
Toto Terrorization
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Kaioshin explains who Yakon is, and the fight is about to start
Yakon's Intimidation
15
Yakon can stretch his sickle-like claws out;
Babidi announces that he's going to send them to Planet Ankoku for this battle
The Secret Is Out
16
Now on Planet Ankoku, Yakon reveals that he can see everyone though they can't see him;
he makes a dive for Goku, but Goku dodges
Mystery Contestant Shin
17
Despite the darkness, Goku is still perfectly capable against Yakon
Destiny Is Behind This
18
Goku goes Super Saiyan, and Babidi measures his power at 3,000 kili
Things Are Heating Up
19
Yakon sucks the Super Saiyan out of Goku, and it's revealed that he eats energy
An Eye Set On Victory
20
Goku feeds Yakon an excess of Super Saiyan energy and blows him up
Everyone Loves Goku
21
Now that Goku is victorious, the shaft opens up and the heroes descend to Stage 3
The Glory Of Mr. Satan
22
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
23
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
24
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=24 individual pieces (2 new, 22 recycled)

Episode 110: "Who is the World's Greatest?!
A Battle Royal Match to Decide!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Babidi is shocked and comes to a greater understanding of what he's dealing with, pitting his warriors up against Saiyans;
Dabura suggests Babidi let him go next;
Babidi is hesitant, but Dabura is confident
Connections Unknown
07
Dabura enters the meditation room
Unhinged
08
Goku wonders what's going on with the Tenkaichi Budokai, Vegeta is still intent on fighting Goku, and Kaioshin picks up on the Saiyan love of battles
The Secret Is Out
09
"Mighty Mask" looks for a room where Goten can get a drink, and the tournament announcer decides to go let Mighty Mask know what's going on
Evading Videl
10
The tournament announcer walks in on Goten and Trunks when they don't have the Mighty Mask costume on;
the two kids stage a hoax to make it look like Mighty Mask is in the shower
Unimpressed
11
Mr. Satan reassures the crowd that the problem will be fixed
The Glory Of Mr. Satan
12
One of the monks informs Mr. Satan that in a battle royal, the other four contestants are likely to gang up on him, and Mr. Satan is horrified
Baseball Antics
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
The contestants all take the ring
Cheering On Videl
16
The match is about to begin;
Jewel has a grudge against No. 18, and Killer has a grudge against Mighty Mask
Unnatural Power
17
Jewel and Killer both get ring-outs
Toto Terrorization
18
Mr. Satan makes his plans concerning the disposal of Mighty Mask and No. 18
An Eye Set On Victory
19
No. 18 and Mighty Mask go toe-to-toe, and Satan gets left in the dust
Things Are Heating Up
20
Dabura's still in the meditation room
The Terrible Majin Boo
21
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
22
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
23
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=23 individual pieces (0 new, 23 recycled)

Episode 111: "What Incredible Kids!! The Great Struggles of No. 18"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
At Babidi's ship, the Saiyans are waiting as Dabura charges up in the meditation room
Babidi's Ship
07
At the tournament, No. 18 and Mighty Mask are having a fierce air battle
Fighting The Apocalypse
08
No. 18 gains the upper hand and knocks Mighty Mask down into the ring
Unexpected Heights
09
The renewed battle, this time with Goten as Mighty Mask's head and arms
Respect The Hero
10
No. 18 fights harder against Goten-headed Mighty Mask, once again knocking the two kids down into the ring
Burning Ambition
11
Mr. Satan stands in shock as the announcer says this can't be considered a battle royal anymore
Unimpressed
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Goten and Trunks go Super Saiyan and No. 18 figures out who it is behind the mask;
the kids fire a ki blast at her, which she just barely dodges
Things Are Heating Up
15
No. 18 fires a blast that tears the Mighty Mask costume in two and reveals the two kids inside;
Goten and Trunks are disqualified, and they fly off
An Eye Set On Victory
16
No. 18 is ready to fight Mr. Satan, who finds himself in dire straits
The Secret Is Out
17
No. 18 begins to approach Satan, but he backs away from her
Unnatural Power
18
Back at Babidi's ship, the Saiyans (particularly Goku) are getting tired of waiting
Connections Unknown
19
Dabura emerges from the meditation room
Destiny Is Behind This
20
Ending
Haikei, Zarathustra (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 3
=22 individual pieces (0 new, 22 recycled)

Episode 112: "The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Vegeta rats on Gohan about his lack of training these past seven years;
Kaioshin is in disbelief over warriors of this ilk being on Earth
Kaioshin's Theme
07
DAbura comes in to confront the Saiyans and Vegeta mocks Babidi for sending out his best fighter so soon due to hastiness
Mystery Contestant Shin
08
Back at the tournament, No. 18 rushes at Mr. Satan, who comes out of a flinch to see... nobody there?
Between A Rock And A Hard Place
09
While she has him in a headlock, No. 18 tells Mr. Satan to cough up money or suffer a knockout;
Mr. Satan imagines the whole world caving in on him
An Offer You Can't Refuse
10
Mr. Satan goes on an all-out assault on No. 18, then hits her with his finishing punch
Respect The Hero
11
Mr. Satan is declared the tournament champion
The Glory Of Mr. Satan
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Goten and Trunks are excited at the idea of seeing a mage and a Majin, and ditch a shocked Videl to fly toward the battle scene;
Goten asks Trunks what a Majin is
Say Hello To Great Saiyaman!
15
Trunks can't answer Goten's question
Unimpressed
16
Gohan's battle against Dabura begins
An Eye Set On Victory
17
Gohan's now a Super Saiyan, and is able to hold his own against Dabura
Fighting The Apocalypse
18
Dabura powers up and goes toe-to-toe with Gohan, then blows fire at him and fakes him out with a Zanzoken before blasting a fireball at him
Unexpected Heights
19
Gohan affords his emergence from the lake with a series of hand-blasts to confuse Dabura, but Dabura still manages to nail him when he surfaces;
Gohan tears off his now-tattered Saiyaman overshirt
Enough Is Enough
20
Ending
Junjou (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=22 individual pieces (4 new, 18 recycled)

Episode 113: "A Wicked Heart is Revived
Vegeta, the Prince of Destruction!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Vegeta is irritated with how long Gohan's battle is taking;
one of Gohan's gloves gets turned to stone
An Eye Set On Victory
07
Dabura materializes a sword and Gohan has a close call with it
Toto Terrorization
08
After Dabura takes several swipes at Gohan, Gohan manages to break Dabura's blade
Unexpected Heights
09
Dabura ntoices Vegeta's irritation and gets Babidi to magic them all back to the ship;
Dabura leaves the room and Kaioshin contemplates the Demon Realm King's parting remark
Crawling Skin
10
Babidi enthusiastically agrees to Dabura's plan;
Vegeta gets on Gohan's case for not finishing Dabura
Connections Unknown
11
Kaioshin figures out who Dabura's warrior is going to be
Mystery Contestant Shin
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Babidi inspects Vegeta through his crystal ball and finds that Dabura's spot-on
Babidi's Ship
15
The process of converting Vegeta over to Babidi begins
Unhinged
16
Babidi cranks up to conversion process, drawing out Vegeta's hidden power while he's at it;
the conversion is complete and Vegeta falls to the floor
Fighting The Apocalypse
17
Say hello to Majin Vegeta;
Babidi starts to send the warriors to another location
Misplaced Determination
18
At the tournament, Mr. Satan postures for the audience
The Glory Of Mr. Satan
19
Vegeta unleashes a burst of energy that Gohan has to save the announcer from;
Babidi gives Vegeta an order, but Vegeta blows it off;
Vegeta turns to face Goku
The Terrible Majin Boo
20
Ending
Junjou (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=22 individual pieces (0 new, 22 recycled)

Episode 114: "I'm the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Vegeta fires a hand-blast at Goku;
Goku escapes it but it plows into the tournament audience
Unexpected Heights
07
The audience begins to flee in terror from the tournament grounds as the heroes reel in shock that Vegeta could do such a thing
Unhinged
08
Mr. Satan remembers he has an image to maintain, and fearfully begins to shout at Vegeta
The Terrible Majin Boo
09
Goku calls Vegeta out on falling under Babidi's spell on purpose, and Vegeta blows up more of the audience;
Gohan tries to stop Vegeta, who's having none of it
Mystery Contestant Shin
10
Vegeta angrily explains his grudge against Kakarrot to Kaioshin;
Goku calls out to Babidi that he's decided to fight Vegeta
Destiny Is Behind This
11
Kaioshin stands between the two Saiyans, but then Goku raises a hand with the threat of blasting him
Fighting The Apocalypse
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Kaioshin steps down, and Babidi gets ready to teleport the Saiyans elsewhere
Connections Unknown
15
Mr. Satan expresses "regret" that the troublemakers are gone, and quips about how well No. 18 fought in the tournament
Another School Day
16
Chichi and Bulma try to make sense of what's just happened
Yakon's Intimidation
17
On the way to the battle scene, Goten and Trunks worry that the warriors in their families may have already beaten the Majin, and they speed up their flight
Say Hello To Great Saiyaman!
18
Vegeta struggles before refusing to follow Babidi's order to kill Kaioshin and Gohan
Misplaced Determination
19
Vegeta completely blows Babidi off, and Babidi can't believe how well he can fight the spell
Burning Ambition
20
Goku and Vegeta prepare for the battle, and Goku realizes this won't be a quick fight
Vegeta's Revenge Is At Hand
21
Ending
Junjou (TV Size)
22
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
23
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (1 new, 22 recycled)

Episode 115: "The Countdown to Revival
Crush Babidi's Ambitions!"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Inside Babidi's ship, Gohan and Kaioshin are confronted by a host of low-level warriors, all of whom Gohan makes short work of
The Secret Is Out
07
The battle between Goku and Majin Vegeta begins
Unexpected Heights
08
Babidi is pleased with how much energy the battle is fetching
Connections Unknown
09
Vegeta and Goku are still at it;
Vegeta knocks Goku into a mountain and Goku fires and energy blast in return from the resulting hole;
Vegeta matches Goku's blast with one of his own, and the two attacks meet in the center
An Eye Set On Victory
10
Gohan and Kaioshin have reached the room with Majin Boo's ball, and are confronted by Babidi and Dabura
The Terrible Majin Boo
11
Vegeta's flashback of Goku's various successes;
Vegeta raises his arm to execute Goku
Babidi's Ship
12
Goku bashes Vegeta with two slabs of the rockface he was pinned to;
Vegeta gets sent flying into a cave
Everyone Loves Goku
13
Vegeta tries to skewer Goku on a stalactite;
Goku and Vegeta emerge from the cave in a huge explosion
Fighting The Apocalypse
14
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
15
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
16
Babidi says he wants to move himself, the ball, and everyone outside so that the ship doesn't get damaged
Unnatural Power
17
Gohan remembers his father's words about how if he gets angry, no one can stop him;
we get a flashback of Cell's death
Mystery Contestant Shin
18
Gohan powers up, Goku and Vegeta's battle rages on, and Gohan rushes at Boo's ball
Enough Is Enough
19
The alarm on Boo's ball goes off
Unhinged
20
Majin Boo has reached full power, and still Goku and Vegeta continue to fight
Destiny Is Behind This
21
Ending
Junjou (TV Size)
22
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
23
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (0 new, 23 recycled)

Episode 116: "The Seal is Broken?! Gohan's Kamehameha of Resistance"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Goten tells Trunks he has to pee, and Trunks picks out a spot for him to go
Say Hello To Great Saiyaman!
07
Goten and Trunks get accosted by a dinosaur
Toto Terrorization
08
Goku and Vegeta continue their battle
Unexpected Heights
09
The battle rages on;
Vegeta blasts Goku into the ocean
Fighting The Apocalypse
10
Starting with a flashback to Goku's defeat of Yakon, Vegeta explains that he fell under Babidi's spell for the power boost
Destiny Is Behind This
11
Vegeta laments how he had gotten soft by having a family, how he wanted to return to his evil self;
Goku's not so sure he buys it
Budding Affection
12
Boo's ball begins exhausting smoke;
the tournament audience is in a panic
The Terrible Majin Boo
13
Mr. Satan brings up the matter of the prize money with the announcer, and addresses the audience to calm them down
Unimpressed
14
Chichi frets about Goten
Mystery Contestant Shin
15
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
16
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
17
The ball is throbbing, ready to hatch;
Kaioshin insists to Gohan that they run away
Unhinged
18
Gohan resumes blasting the ball until it pops off its stand and hits the ground
Enough Is Enough
19
Babidi is in denial that the ball could be empty
The Secret Is Out
20
Gohan draws Kaioshin's attention to the smoke in the sky, which forms into Majin Boo
An Eye Set On Victory
21
Ending
Junjou (TV Size)
22
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
23
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (0 new, 23 recycled)

Episode 117: "A Straight Line to Despair?! The Terror of Majin Buu"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
Yet more of the battle between Goku and Vegeta
Unexpected Heights
07
Boo starts to walk toward Gohan and Kaioshin, but merely looks at them before doing a backflip onto his rear end;
he then walks up to Babidi before teaching himself to land on his feet after a backflip;
he gives himself applause
Boo Hoo
08
Vegeta is irritated with Goku;
Babidi desperately tries to get Majin Boo's attention;
Boo turns away and begins to act like he's angry and building up toward some kind of explosion...
Babidi's Ship
09
Dabura isn't impressed with Boo;
Boo challenges Dabura;
Gohan wonders if something did indeed go wrong with Boo's emergence and Kaioshin assures him nothing did;
Boo literally blows off some steam
Comical Anxiety
10
Boo pokes Dabura deep in the eyes then kicks him into a mountain, to everyone's utter shock
Unnatural Power
11
Gohan is terrified at how explosively quick Boo's ki shot up;
Goku and Vegeta are paying attention to Boo's ki and the sudden rise hasn't gone unnoticed
Mystery Contestant Shin
12
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
13
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
14
Goku tries to convince Vegeta that they need to stop this fight and do something about Boo, while Vegeta madly tries to keep the fight going
Vegeta's Revenge Is At Hand
15
Goku is down;
Vegeta eats a senzu and swears to put away Majin Boo, who he himself allowed the revival of;
he also swears to come back and settle things with Goku - provided he survives Boo
Burning Ambition
16
Kaioshin explains to Gohan that Boo will soon become too much for Babidi to handle, and Babidi will no doubt resort to sealing Boo back up;
Kaioshin also lets slip that there was another method they could have used, but it's too late and they can't even run away now
Crawling Skin
17
Gohan takes Kaioshin and flies away at top speed, but Boo gives chase and catches up with them
Fighting The Apocalypse
18
Boo whacks Gohan into the ground, and after a moment of horror, Kaioshin uses a pressure blast on Boo
The Terrible Majin Boo
19
Boo smashes Kaioshin's face between his palms, and punches him into the ground like Gohan, but Kaioshin flies right back up and uses another attack on Boo, which also proves ineffective
Destiny Is Behind This
20
Ending
Junjou (TV Size)
21
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
22
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=22 individual pieces (1 new, 21 recycled)

Episode 118: "Turn Into Candy! The Hungry Majin's Eerie Power"
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 119: ""
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 120: ""
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 121: ""
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 122: ""
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 123: ""
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)

Episode 124: ""
#
Episode scene
BGM title
01
DragonBall Kai intro
DragonBall Kai ~Title~
02
Recap
Precursor To A Grand Adventure
(Battle of Gods Special Edition)
03
Opening
Kuu-Zen-Zetsu-Go (TV Size)
04
The sponsor credits (beginning)
Sponsor Credits A ver. 2
05
Title card
DragonBall Kai ~Subtitle~
06
07
08
09
10
11
12
13
Eyecatch (pre-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch A~
14
Eyecatch (post-commercial)
DragonBall Kai ~Eyecatch B~
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Ending
Junjou (TV Size)
27
Next episode preview
Next Episode Preview ("Kuu-Zen-Zetsu-Go" Ver.)
28
The sponsor credits (end)
Sponsor Credits B ver. 4
=23 individual pieces (5 new, 18 recycled)